Hallo Ranma,

Wie meint der das nur?
...
Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme.

bei wörtlicher Übersetzung bildhafter Vergleiche bleibt oft die Pointe auf der Strecke.
"Nadelöhr" ist die Bezeichnung eines kleineren Tores neben dem Haupttor als Zugang zur Stadt, das auch nachts geöffnet blieb, wenn das Haupttor aus Sicherheitsgründen geschlossen war. Damit beantwortet sich die Frage eigentlich von selbst:
Falls das Kamel Gepäck mit sich herumschleppt, erst mal abpacken, dann ggf. bücken, wenn's nicht reicht: Abspecken

Gruß
Ulrich