Servus Taurec

Zur Halbmond-Sichel:
"He will have on his coat of arms the sickle, the half-moon sickle. You will all make atonement for your bishops and cardinals.
“The balance is uneven. Should the balance sway more to the left, We will be forced to send upon you the second disaster to your country."

Halbmondsichel und Strafe, wenn die Waagschale auf die linke Seite kippt. Das scheint mir eher ein Symbol für den Kommunismus zu sein, nicht für einen Papst mit diesem Symbol im Wappen.

Auch auf die Gefahr hin, als Erbsenzähler zu gelten, möchte ich einen kleinen Einwand einwerfen:

'Coat of arms' übersetze ich mal mit 'Hoheitsabzeichen' oder 'Wappen'.

Das aktuelle Hoheitsabzeichen (HA) der Russischen Föderation sind die Landesfarben weiß-rot-blau.
Das HA der Roten Armee war der rote, fünfzackige Stern.
Das russische Wappen hatte neben dem Hammer die Handsichel mit Griff:

Dies als 'Halbmondsichel' zu interpretieren scheint mir etwas hergeholt.

Besser passen würden (kleiner Auszug):

Malediven:

Mauretanien:

Türkei:

Und die Verbindung zum Papst:

Nunja, diese 'Verbindung' scheint mir 'noch weiter hergeholt'.

Der Halbmond ist ein beliebtes Zeichen in der Heraldik, und deutet nicht nur auf den Islam, wenn auch bei dieser Religion, historisch bedingt, weit verbreitet.
Selbst einige katholische Bischöfe haben den Halbmond im Wappen. z.B. Bischof Rhoades (USA)

Insofern kein eindeutiges Zeichen für die bevorstehende, zweite Strafe.

Freundliche Grüße

attempto