Hallo, WG!

Hierzu:
(Kathi-Ötztal...Ende der 40er)

Ich interpretiere das allerdings so:

2. ... Erstmal sagt Kathi das wichtige:
„Es kommt noch einmal Krieg. Ein dritter Weltkrieg.
Anfangen tut es langsam."

Am Ende kommt nochmal ein weiterer, ein 3. Krieg.
Aber der entwickelt sich langsam, vorher ist noch alles bestens.

Und dann fügt sie hinzu:
=>
1.
"Zuerst (= zuvor!) werden die jungen Buben (!)
mit komischen Autos abgeholt."

"Sie singen und jauchzen noch (da noch!) zum Tal hinaus."
... Richtung abendlicher Disko in Landeck.

Nicht jeder der jungen Buben (!) im Ötztal hat nämlich
einen feschen Manta mit Fuchsschwanz an der Antenne,
und so fährt man gemeinsam aus dem Tal hinaus,
in froher Erwartung der netten Mädchen - und auch nicht grade leise, *gg*

Der Literat Bekh hat das wieder mal nicht gerafft
und der (!!) fügt, in Klammern "ergänzend" und "erklärend"
dem Text hinzu (!):
=>
(zum Militär eingezogen. Vielleicht Konflikte an Balkan, Adria)

... wovon dort vorher kein Sterbenswörtchen zu lesen war,
und woraufhin der arme Leser voll auf der falschen Schiene saust.

Kathi kannte 1947 doch ausschließlich nur solche Autos:

Und natürlich kamen ihr die gesehenen reichlich "komisch" (!) vor.

Bitte, mal kurz überlegen, ja?
Da phantasiert Bekh (!), das österreichische Militär sende wohl "komische" Autos
in das Ötztal (!), um dort junge Buben (!) abzuholen!
Und die johlen dann fröhlich auf der Ladefläche der "komischen" LKws,
wo es gradewegs in den Krieg geht?

Eine Einberufung geht definitiv völlig anders.
=>
Da liegt am 19.04. ein amtliches Schreiben im Briefkasten:
Sehr geehrter Herr Bicheler!
Am 01.05., spätestens bis 16:00 Uhr, haben Sie sich
in der
Leopold-von-Ritter Kaserne in Insbruck zu einer
vierwöchigen Reserveübung beim Unteroffizier vom Dienst
der 3. Kompanie, Feldartilleriebatallion 212 zu melden.
Anlage:
Ein Eisenbahntransportausweis.
Dienstsiegel.

Gruß,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."