Avatar

der Bürgerschaft - den Einwohnern (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier @, Samstag, 19.12.2009, 22:32 (vor 5246 Tagen) @ Jayef (6854 Aufrufe)

Fuer mich könnte dann Zeile 3 werden:
De nuict à classe cité en poudre laché
"Des Nachts lässt man der Bürgerschaft/den Einwohnern
die verpulverte Cité"
[/b]
...
"Des Nachts wird die Stadt
zusammen mit der Bevölkerung zu Staub gelassen"

Hallo, Jayef!

Danke ganz herzlich!!
In diese Richtung tendierte ich ebenfalls.

Und ja...auch im übrigen folge ich Dir sehr gerne:
Wie üblich ist das alles nicht so klar und deutlich,
wie man es sich wünschen mag...

Grüsse!
BB


- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: