Re: "Flotte" - "Staub"

Re: "Flotte" - "Staub" (Schauungen & Prophezeiungen)

Jayef, Donnerstag, 17.12.2009, 18:09 (vor 5248 Tagen) @ BBouvier (6941 Aufrufe)

Hallo BB!

<"- Ich auch dachte dass es eine Schauung gab dass Paris vom Meer aus
getroffen wurde (BB>). Fuer mich alles zusammen eine neue Art von
Waffe."?

Hallo, Jayef!

Alles ein wenig undurchsichtig.
Vor 15 Jahren habe ich in diesem Zusammenhang
mal bei Vers V/8 herumgebohrt.

"Das Feuer bleibt lebendig, verborgener Tod
In den Kugeln schreckliches Grauen
Des Nachts der/zur Flotte ("classe") die Cité zu Staub zerbröselt
Die Cité im Feuer, dem Feinde günstig."

Wobei ich damals die Zeilen eins und zwei
in Richtung A-Waffeneinsatz interpretiert habe.

Zeile 3 ist mir nach wie vor nicht völlig klar:
"de nuict à classe cité en poudre laché"

"classe" ist "Flotte", mag jedoch auch ein "Heer" sein.
Das "à" stellt mich vor ein Rätsel.
Kannst Du als "Franzose" uns bitte diese Zeile mal interpretieren?

Zu "Staub":
=>
Lenormand: "Der Tempel der erhabenen Beschützerin der Hauptstadt
(Notre Dame) wird zu Staub zerfallen."

Calvat: Es wird Viertel geben, wo das Feuer wie oberhalb der Haueser
hängt, aber nichts vernichten wird, wohingegen an anderen Stellen selbst
die Steine zu Staub zerfallen."

Gruss,
BB

Mal versuchen:

Sera laissé le feu mort vif caché,
Dedans les globes horribles espouuentable
De nuict à classe cité en poudre laché,
Ls cité à feu, l'ennemy fauorable.

Das verborgene Feuer des lebendigen Todes wird [los?]gelassen [hinterlassen?],
In grauenvollen furchtbaren (grossen) Kugeln
Des Nachts mittels die Flotte die Cité in Staub [los]gelassen,
Die Cité im Feuer, dem Feinde günstig.

Zeile 1 laesst mich dann an der Schauung von Rabanne denken.

Das à ist tatsaechlich sehr merwkuerdig. Ich versuche es oben zu verbinden mit Ausdruecke wie "à feu et à sang".
"Classe" stammt ab von Lateinisch "classis", eine unter den Waffen zu rufen Kategorie von Buergern (deshalb auch "Armee", bei Nostradamus aber meist "Flotte"). Hilft aber auch nicht viel...
Das "laché" am ende von Zeile 3 ist dazu auch merkwuerdig.

Dass Paris ("intra-muros"?) aber zu Staub zerfaellt scheint klar zu sein; wie z.B. die beiden Tuerme am 9/11. Dazu ist braucht(e) man sehr viel (spezielle) Energie. Deshalb: neue Waffe...

Gruss,
Jayef

Gesamter Strang:

Grundsätzlicher Umgang mit Visionen – Fred Feuerstein, 14.12.2009, 15:38
- eine in sich nicht schlüssige Schau – BBouvier, 14.12.2009, 17:13
  - (stimme aus dem hintergrund) – detlef, 14.12.2009, 19:13
- Nicht das Kind mit dem Bade ausschütten – Eyspfeil, 14.12.2009, 19:57
- in der Mitte und am Ende – Gerhard, 14.12.2009, 20:35
  - lieber gerhard – detlef, 14.12.2009, 20:49
    - Nein Detlef – Fred Feuerstein, 14.12.2009, 21:16
      - tja... – detlef, 14.12.2009, 22:57
    - forder-grund – Gerhard, 14.12.2009, 21:56
      - touché! (n/T) – detlef, 14.12.2009, 22:59
    - Die Neuen haben schon was drauf... – Eyspfeil, 14.12.2009, 22:35
- welche 2 Quellen? – BBouvier, 14.12.2009, 22:37
  - Re: Zellertaler – Taurec, 14.12.2009, 22:48
    - Nein. Ich bezog mich auf prophet1 – Fred Feuerstein, 14.12.2009, 23:32
      - Re: prophet1 - Ich muß schon sehr bitten. – Taurec, 15.12.2009, 00:53
        
        10 Zitate – BBouvier, 15.12.2009, 11:31
        
        Humor ist wenn man trotzdem lacht – ricaro, 15.12.2009, 12:14
        
        Bitte sehr – Fred Feuerstein, 15.12.2009, 12:34
        
        Prophet1 ein Rätsel... – Eyspfeil, 15.12.2009, 16:04
        
        ein Amateur – Franz Liszt, 15.12.2009, 16:14
        
        na, geht doch! – Leo DeGard, 15.12.2009, 18:33
        
        Re: An den Früchten... – Taurec, 15.12.2009, 17:45
        
        Kenntnisstand Ende der 90er – BBouvier, 15.12.2009, 18:17
        
        Re: Kleben am Feldzug? – Taurec, 15.12.2009, 18:23
        
        kopiert, jedoch nicht begriffen – BBouvier, 15.12.2009, 21:54
        
        weiter als 1.000 Jahre noch – BBouvier, 15.12.2009, 22:30
        
        3. Auge – Franz Liszt, 15.12.2009, 18:38
        
        ein Novum – BBouvier, 15.12.2009, 18:50
        
        logisch – detlef, 15.12.2009, 19:00
        
        Tantrayana-Erleuchtung im Hunsrück (oder so) – BBouvier, 15.12.2009, 19:51
        
        genau genommen – Gerhard, 15.12.2009, 20:07
        
        U.a. Calligaris – ricaro, 15.12.2009, 21:01
        
        Das dritte Auge – Fred Feuerstein, 17.12.2009, 12:06
        
        "Prophet Nummer eins" – BBouvier, 17.12.2009, 14:09
        
        Rückschlüsse aufgrund von Ergebnissen – BBouvier, 16.12.2009, 14:02
        
        Das Phänomen des "einfach etwas wissen" – Elfe, 17.12.2009, 00:40
        
        Hintergrundinformation – BBouvier, 17.12.2009, 01:27
        
        Paris, Paris, New York, New York... – Jayef, 17.12.2009, 02:17
        
        Betr. Texten/Schauungen zu Paris – Fred Feuerstein, 17.12.2009, 11:37
        
        Schauungen und Buchautoren – Jayef, 17.12.2009, 18:29
        
        Nostradamus, Paco, Stephen King, holländische Frau – Fred Feuerstein, 17.12.2009, 19:15
        
        Vergleiche – Jayef, 17.12.2009, 21:00
        
        "Flotte" - "Staub" – BBouvier, 17.12.2009, 13:47
        
        Re: "Flotte" - "Staub" – Jayef, 17.12.2009, 18:09
        
        Hmm – EinMensch, 17.12.2009, 19:13
        
        Re: Hmm – Jayef, 19.12.2009, 23:03
        
        Ursache? – BBouvier, 17.12.2009, 20:58
        
        Französisch <=== Latein – Mirans, 17.12.2009, 21:37
        
        Danke, Mirans! – BBouvier, 17.12.2009, 21:54
        
        An diesem dummen Dativ-"à" – Jayef, 19.12.2009, 00:56
        
        "Dativ à"....à Jayef :-) – BBouvier, 19.12.2009, 02:45
        
        Deutungen – Jayef, 19.12.2009, 22:23
        
        der Bürgerschaft - den Einwohnern – BBouvier, 19.12.2009, 22:32
        
        Variante Zeile 3 – BBouvier, 18.12.2009, 08:26
        
        grossflächiger Impakthagel – BBouvier, 17.12.2009, 14:29
        
        Re: Lueken - Bombe? – Taurec, 17.12.2009, 21:55
        
        Mein Gott! – Gerhard, 17.12.2009, 22:27
        
        Bombe/Waffe – Jayef, 19.12.2009, 22:43
        
        Kofferbombe und "Taschenlampe" – BBouvier, 19.12.2009, 23:13
        
        neue waffen - unsinn? – detlef, 19.12.2009, 23:55
        
        Taschenlampe und Kofferbombe – BBouvier, 20.12.2009, 10:47
        
        verschiedene gelegenheiten. – detlef, 20.12.2009, 14:01
        
        nicht alles zeitgleich – BBouvier, 20.12.2009, 14:28
        
        ??? – detlef, 20.12.2009, 17:27
        
        so meine Hypothese – BBouvier, 20.12.2009, 18:43
        
        warum dann? – detlef, 20.12.2009, 22:12
        
        nur ein Elefant – BBouvier, 20.12.2009, 23:25
        
        Kältesommer einige Jahre früher als gedacht – Eyspfeil, 20.12.2009, 18:53
        
        nach dem großen Schnee – BBouvier, 20.12.2009, 19:03
        
        Garabandal unbedingt in Quellensammlung aufnehmen – Eyspfeil, 20.12.2009, 19:32
        
        Erdbeben um den 11.Mai – BBouvier, 20.12.2009, 20:13
        
        2011 wahrscheinlicher im Vergleich mit 'unserem' Kalender – Eyspfeil, 20.12.2009, 21:47
        
        um so schlimmer – detlef, 20.12.2009, 22:20
        
        Hier ein anderer Sommerkälte-Bericht – Eyspfeil, 01.01.2009, 23:34
        
        nachsatz – detlef, 20.12.2009, 22:31
        
        Himmelsgeschehen – Jayef, 20.12.2009, 15:17
        
        Laser-NY – BBouvier, 20.12.2009, 18:21
        
        aehnlichkeiten – detlef, 20.12.2009, 18:40
        
        Seitentrümmer – BBouvier, 20.12.2009, 18:48
        
        meinst du nicht... – detlef, 20.12.2009, 22:41
        
        Einfach länger den Record-Knopf drücken! – Eyspfeil, 20.12.2009, 23:11
        
        Momentaufnahmen – BBouvier, 20.12.2009, 23:31
        
        wissen oder nicht – detlef, 20.12.2009, 23:56
        
        die Mainzelmännchen sind es? – BBouvier, 21.12.2009, 00:18
        
        ja, latuernich... – detlef, 21.12.2009, 10:08
        
        Angriff Paris - New York – Paddy, 30.12.2009, 11:13
        
        Paris zerstört sich großteils selbst – Fred Feuerstein, 17.12.2009, 11:25
        
        Paris – EinMensch, 17.12.2009, 12:05
        
        Paris wird in Brand gesteckt – Fred Feuerstein, 17.12.2009, 12:25
        
        Von Feuer planiert – ricaro, 17.12.2009, 13:38
        
        Re: Paris - weitere Quellen – Taurec, 17.12.2009, 12:43
        
        Das nehme ich jetzt persönlich – Fred Feuerstein, 17.12.2009, 13:18
        
        Prophet1 – Leo DeGard, 17.12.2009, 14:49
        
        ich bin auch ein begnadeter Prophet! – BBouvier, 17.12.2009, 15:11
        
        Re: Nö – Taurec, 17.12.2009, 21:16
        
        Re: Mitteilung wegen KLL – Taurec, 18.12.2009, 10:10
        
        Unterstellungen, Porphet1, Abschreibevorwürfe – Fred Feuerstein, 19.12.2009, 15:49
        
        St.-Jean-Baptiste-Marie Vianney: Ostdeutsche schüren Pariser Brand – Eyspfeil, 19.12.2009, 17:44
        
        Reihenfolge verwechselt – BBouvier, 19.12.2009, 20:08