... zum Lindenlied aus quellenkritischer Sicht:

woher stammt die Formulierung "Bunter Fremdling, unwillkommener Gast, flieh ..."?

Wenn wir annehmen, dass das Lindenlied nur eine Zusammenfassung von älteren Quellen ist, wo wurde das dann in älteren Quellen so geschrieben?

Oder ist diese Formulierung vielleicht einer der wenigen, zarten Hinweise, dass das Lindenlied mehr ist, als nur ein Wiederkäuen älterer Quellen (wie etwa bei den Herausgebern von Irlmaier). Könnte man alte Quellen vielleicht sogar als bescheidene, unerkannte Tarnung nutzen, um eigenes Geschautes bescheiden darin zu verkleiden?

MfG, Sagitta