Avatar

Zum "bunten" Fremdling: (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier @, Donnerstag, 26.11.2015, 15:43 (vor 2133 Tagen) @ BBouvier (3987 Aufrufe)
bearbeitet von BBouvier, Donnerstag, 26.11.2015, 16:05

Hallo!

Die obige Bezeichnung entspricht:
"bekannt, wie ein bunter Hund" - wie ein gescheckter,
wie ein auffälliger Hund.

Zitat:
"Ein "bunter" Hund ist der gescheckte Hund,
der gegenüber dem einfarbigen Hund gut sichtbar und wiedererkennbar ist.
Als Redensart ist die Wendung seit dem 17. Jahrhundert überliefert."

Googlefund:
"Perfekt gepflegt genießt Möding zur Vorweihnachtszeit
die Aufmerksamkeit, denn er ist in Schleswig-Holstein bekannt
wie ein bunter Hund."

Bei den "bunten" Fremdlingen handelt es sich also um "Auffällig-Bekannte",
keineswegs um "Bunte" => Farbige.

Die Deutung, das wären wohl die "Neger"
in der frz. Armee der Rheinlandbesatzer, und die diese (!)
würden vertrieben, ist auch daher sicherlich irrig.

Gruß,
BB


- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: