<"...würde das dann nicht sommet des (de+les) puys heißen?">

Hallo, Siri!

So etwas habe ich befürchtet.
Leider kloppt Nostradamus fast durchgängig nur ganz rudimentäre
Brocken ohne Rücksicht auf Grammatik und Verständlichkeit
dem Leser komprimiert vor die Füße.

"Genitiv"?? *hehe* - derlei Finessen kannst Du Dir völlig abschminken!

<"Hat das Nostradamus manchmal so gemacht?
Gibts da Beispiele?">

"Manchmal"??
Der gesamte Nostradamus ist durchgehend fast doch nur (!) so!

<"...würde ich doch eher nochmal die Komma-Frage ... genau klären...">

Ach, Du liebe Güte! *gg*
Dir zum Troste: Es gibt den Vers mit und ohne - je nach Auflage.
Ich beziehe mich auf die von Lyon, 1568 - die m.E. auf Fehler durchgesehen wurde.

Grüße!
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."