Hallo,

hier scheint es ja munter zuzugehen, gemäß dem Motto, frag die Leute tot. Entweder ist was nicht genehm, oder man ist zu blöd für die Materie, dennoch wird dann noch frech nach Beweisen und Originaltexten gefragt, auch wenn der Fragende keinen blassen Schimmer weder vom Originaltext noch von der Übersetzung hat.

Freilich kann man die Hauptkundigen hier in Knebelhaft nehmen, die Frage ist, wie lange lassen sich diese eure Unverschämtheit überhaupt gefallen.

@Malbork such doch mal selbst nach Antworten auf deine Fragen, anstatt diese den anderen aufzubürden.

Und schon die Frage nach Treffern Hoffmanns zeigt mir, dass hier Dummbrot mit Dummkäse am Werke ist. Nochmals, such selbst, ... und laste das nicht auf andere um.

Gruß

OT