Hallo!

Wenn man solche Einwürfe schon tätigt, sollte man
1. um Himmels Willen die Versnummer angeben!!!
2. auch die anderen Vorkommen der "Roten" und "Weißen" miteinbeziehen.

Brief an Heinrich II:
"Es wird scheinen, daß die Reiche durch die Orientalen geschwächt (sind), daß Gott der Schöpfer Satan aus den höllischen Kerkern befreit hätte, um die großen Dog und Dogam erscheinen zu lassen. Diese werden einen so großen, abscheulichen Bruch in den Kirchen auslösen, daß weder die Roten, noch die Weißen ohne Augen, noch die ohne Hände ihn noch beurteilen (können). Ihnen wird die Macht genommen. Anschließend setzt eine größere Verfolgung der Kirchen ein als jemals zuvor."

I/3
Quand la lictiere du tourbillon verſée,
Et ſeront faces de leurs manteaux couuers:
La republique par gens nouueaux vexée,
Lors blancs & rouges iugeront à l’enuers.

Wenn die Sänfte durch den Wirbel umstürzt,
Und werden Gesichter von ihren Mänteln bedeckt sein.
Die Republik durch neue Leute gequält,
Dann Weiße und Rote werden sich gegenseitig verurteilen.

X/86
Comme vn gryphon viendra le roy d’Europe
Accompaigne de ceux d’Aquilon,
De rouges & blancz conduira grand troppe
Et yront contre le roy de Babilon.

Wie ein Greif¹ kommt der König Europas
Begleitet durch jene von Norden,
Roter und Weißer führt er große Schar².
Und sie ziehen gegen den König von Babylon.

¹ Frz. „griffon“ = „Greif“, „Greifvogel“.
² Frz. „troupe“ = „Menschenansammlung“, „Soldaten“, „Herde“, „Schar“ vom spätlateinischen „troppus“ („Herde“, „Schar“).

Damit sind nicht die Polen gemeint. Dieser Deutung liegt der Wunsch zugrunde, das Eintreffen der Verse in die eigene Zeit zu verlegen, was mit Sicherheit in die Irre geht.

Rote und Weiße stehen offenbar mit der Kirche und monarchischen Ordnung in Verbindung.
Im Brief an Heinrich II. wird ihnen nach Erscheinen Gogs und Magogs (Dog und Dogam), das eine Spaltung der Kirche in pro und contra "Antichrist" auslöst, die Kontrolle genommen. Ohne Hände, ohne Augen: Handlungs- und erkenntnisunfähig!

I/3 bezieht sich auf einen revolutionären Umsturz, höchstwahrscheinlich die französische Revolution und ihre Folgen. Die "Sänfte" ist das Transportmittel der Adligen und klerikalen Oberschischt. Die Päpste wurden früher in der Sedia gestatoria herumgetragen. Heißt: Die alte Ordnung ist umgestürzt. Die Aristokraten verbergen ihre Gesichter, um nicht erkannt zu werden.
"Neue Leute", die Jakobiner und ihre Erben, die heute im Bundestag sitzen, quälen die "Republik", die freilich mit ihnen erst in die Welt gekommen ist.
Weiße und Rote werden sich gesgenseitig verurteilen. Damit ist eindeutig, daß hiermit nicht die Farben der polnischen Fahne gemeint sein können! Es sind die Träger der traditionellen Ordnung, die untereinander uneins einander die Schuld zuschieben und nicht in der Lage sind, zusammenzuarbeiten und die alte Ordnung sowohl zu halten als auch zu restaurieren.

In X/86 sind sie hingegen wieder geeint und ziehen mit Chyren (vermutlich) nach Babylon, ins Herz des antichristlichen Reiches.

Nun ist die Frage, für was die Farben stehen.
Weiß ist die traditionelle Farbe der französischen Könige. Mit einiger Wahrscheinlichkeit nannte sie Nostradamus für die Partei der Königstreuen.
Rot bezieht sich entsprechend und sinnvollerweise auf das Scharlachrot und Purpur der Kardinals- und Bischofsornate, bezeichnet also die geistliche Seite der Herrschaft.

So einfach ist das.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“