Avatar

Thema verfehlt! (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier @, Montag, 26.10.2015, 13:31 (vor 2181 Tagen) @ Amanito (2675 Aufrufe)

<"2. 'Angeblich' halte ich für das richtige Wort für alles,
was nicht wirklich neu ist.
Und alte Texte stellt sich immer die Frage nach der Anpassung
von Übersetzungen
.
Übersetzt man z.B. Sonnenuntergang wie im Original
oder nimmt man gleich Westen usw.
">


Hallo, Amanito!


Hääää?
Was soll das denn?

Dort steht nämlich:
=>
"ANGEBLICH handelt es sich dabei
um eine Prophezeiung Ali ibn Abi-Talibs
."

Mit freundlichen Grüßen,
BB


- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: