Hallo Keynes,

Im selben Jahr:

-Kältesommer-Weltbeben->Welttheater sürtzt ein-vermutlich auch der Krieg im
selben Jahr!

Egger Gilge dazu: (von taurecs letzten Beitrag entnommen)

„Es wird ein Jahr kommen, in welchem ein sehr schöner Frühling sein
wird; später aber wird es kalt werden und schneien, so daß die
Gebirgsbauern
fürchten, es könnte nicht mehr abreifen. Dieses wird aber noch gut
abgehen. Im Frühling soll man nicht jammern, im Herbst wird die große
Trübsal kommen".

ob man aus Egger Gilge's Worten schlussfolgert:
"Kältesommer > vermutlich auch der Krieg im selben Jahr"
hängt meiner Meinung sehr davon ab, was man unter "die große Trübsal" versteht.
Für einen Menschen des 17./18. Jahrhunderts in Osttirol mag es zwar existenzbedrohend gewesen sein, wenn die Getreideernte wegen eines Kältesommers auszufallen droht, aber:
"Der Begriff Große Trübsal, auch Große Drangsal oder Große Trübsalszeit, wird in der christlichen Eschatologie für die endzeitliche Zeit der Not verwendet, die der Neuschöpfung der Welt vorausgeht. Der Ausdruck wird wörtlich verwendet in der Endzeitrede von Jesus im Matthäusevangelium (Mt 24,21 EU) und in der Offenbarung (Offb 7,14 EU)."
http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fe_Tr%C3%BCbsal

Frage:
Wenn man Egger Gilge's "große Trübsal" auf den mutmasslichen Oktober-Impakt des Kältesommer-Jahres bezieht, steht er dann mit "es wird EIN Jahr kommen" im Widerspruch zu den Aussagen Irlmaier's über die Abfolge, oder kann man die auch zeitlich anders "arrangieren".

Daß das Jahr vor dem Kriege (bei dieser Sichtweise das Jahr vor dem Kältejahr) eine ausnehmend gute Ernte haben soll, nach Irlmaier, steht zu Deiner Vermutung "Kältesommer > vermutlich auch der Krieg im selben Jahr" ja eigentlich nicht im Widerspruch.

mit verwirrten Grüßen
Ulrich