Hallo Georg!

"Irlmaier war seinerzeit bei der Familie G. am Chiemsee häufiger Gast. Der damals junge G. berichtet, Irlmaier habe gesagt, es gebe 'vorher' ein weltweites Erdbeben. Betroffen seien vor allem die USA. Bei uns wären die Beben am stärksten entlang des Rheingrabens. 'Hier' (also in Bayern) seien die Beben aber auch zu spüren. Während des russischen Feldzuges gäbe es noch immer Nachbeben, und zwar in solcher Stärke, daß sowohl die Angriffs- als auch die Verteidigungsoperationen darunter litten."

Das haben wir glaube ich allmählich abgeklärt: um den 10.Mai des
Jahres x findet das große Beben statt, das u.a. Kalifornien
so sehr in Mitleidenschaft zieht.
Bei diesem Megabeben wird es dann Nachbeben bis in den Herbst
hinein geben.

Grüße,
Eyspfeil