Hallo Ischa,

Provence seure par la main du grand Tende.

...

Die Provence sicher/in Sicherheit durch die Hand des großen >Tende (?)

habe vor vielen Jahren in den französischen Seealpen - also östlich der Provence - Ziegen gehütet. Der Nachbarort am "oberen Ende" des Roya-Tals war "Tende", an der Grenze zu Italien (die italienische Seite des Tunnels war meistens eingestürzt und man musste über den Pass). Das Roya-Tal, so sagte man mir damals, sei wohl "immer schon" zwischen Frankreich und Italien umstritten gewesen, weil es strategisch gesehen einen Zugang von Turin/Italien zum Mittelmeer bietet. Auch heute noch muss man auf dem Weg von Tende zur Küste zweimal über die Grenze, weil Italien eine Enklave nicht abtreten wollte.

mit herzlichem Gruß
Ulrich