»Lieber BB,

mein sicheres Gefühl für das, was nicht stimmt, sagt mir, dass der

Forscher

Ernst mit seinem Hammer ganz und gar daneben liegt. Die Jahreszahlen in? den
Sixains sind zwar verschlüsselt (wie?>>),sind aber Zeitangaben (Jahre?
Monate? astrologische Einheiten?), welcher Art auch immer.
Deine Deutung für "mer enflammée" könnte stimmen. Ich vermute, dass
Nostradamus damit "spielt", dass sowohl das Meer Probleme macht

(enflammé

im Sinn von irrité - in Bewegung, in Aufruhr, kann auch wütend heißen)

als

auch kriegsbedingt viel brennt.

herzliche Grüße
Ischa

Hallo, Ischa!

Herzlichen Dank!
Ernsts Buch dürfte kaum Jemand besitzen.
Seiner Idee, Nostradamus habe überhaupt keine
Aussagen zur Zukunft gemacht, sondern nur verschleiert
eine seiernde Unendlichschwadronade philosophischer Weltbetrachtung

zu Papier gebracht, folge ich definitiv nicht.
Hingegen ist ihm wohl eine fundierte Kenntnis
des Altfranzösischen nicht abzusprechen?>

Was sein: "huict" = mit dem Hammer schlagen
betrifft, so ist meine Recherche zwecks Bestätigung diebezüglich
sofort gegen eine Wand aus Beton geknallt.
hmmmmm....

Deinen Übertragungen für:
enflammée
folge ich sehr gern und hatte diese ebenfalls
in Betracht gezogen.

Centurie XI wimmelt nur so von:
six cents & etc...
(sechs hundert und ...=> )

Auch tauchen immer dieselben Chiffren quer durch
alle Verse auf:
- Wolf
- Blutegel
- Adler
- Versorger (=USA>)
- Elefant
- Krokodil
- Feuerwerfer

So dass zu vermuten wäre, Cent. XI
hätte ein in sich geschlossenes Gesamtthema
zum Inhalte?

Vers XXXVIII scheint auf den künftigen König Henry V hinzudeuten:
=>
".....
Sechs hundert und fünfzehn oder der neunzehnte
Man wird den Namen eines grossen Fünfer-Prinzen meisseln
Den unsterblichen Namen auf den Sockel des Kreuzes."

Den hier - XXVII - finde ich ebenfalls interessant:
=>
"Himmlisches Feuer aus Richtung Westen
Und aus dem Süden, läuft bis zum Osten
Etwa halbtot ohne je Wurzel zu finden
(Vegetation - durch Säureregen - verätzt?)
Drittes Zeitalter an Mars, den Kriegerischen
( III. Weltkrieg?)
Karfunkel ( Impaktoren?) sieht man Feuer sprühen
Karbunkelzeitalter und am Ende Hungersnot."

Aber zurück zu den "Sechs-Hundertern".
=>
Um Jahreszahlen handelt sich es wohl eher nicht...

Gruss,
BB

Hallo BB,

danke für Deine Antwort, sehr interessant.
Wenn die Zahlen in den Sixains doch Jahreszahlen sein sollten, was ich favorisiere, dann ist die Frage, nach welchem System sie verschlüsselt sind....wüsste ich auch gerne...
Die Sixains als ein Geflecht von Symbolen und Querbezügen beschreibt in meinem Verständnis das, was als die "Drangsalszeit" bezeichnet wird von Leuten, die sich auf die "Offenbarung des Johannes" berufen (ich weiß, dass Ihr das nicht so favorisiert...im bitte diesbezüglich derzeit um Nicht-Diskussion), also sozusagen die schwerste und Kernzeit der Weltenwende.
Altfranzösisch kam in meinem Studium vor (bin kein Experte, habe aber die Lehrbücher noch....), falls es mal eine Frage gibt.
Zu XI,27:
Zeile 1-2 "Celeste feu du costé d'Occident, Et du Midy, courir iusques au Levant": kommt der Impaktor nicht von hinter der Sonne (du Midy) und wird möglicherweise deswegen erst spät entdeckt?
Die 3. Zeile "V e r s demy morts sans point trouver racine" könnte man auch übersetzen mit: Würmer... die keine Wurzel mehr finden ....sicher doppeldeutig, doppelsinnig: die Menschen in Richtung halb tot,bzw. die Erde so kaputt (verstrahlt?), dass nichtmal mehr die Würmer etwas finden..geschweige denn die Hungernden.
Zu XI/38 "un grand Prince cinquiesme": verstehst Du, warum ein 5. Prinz?>>
In XI/39 scheint der "pourvoyer" der Impaktor zu sein:
"Le pourvoyeur du monstre sans pareil
Se fera veoir ainsi que le Soleil,
Montant le long la ligne Meridienne,
En poursuivant l'Elephant et le loup
Nul Empereur ne fit iamais tel coup,
Et rien plus pis à ce Prince n'advienne."
Der Zulieferer des Monsters ohne gleichen (= Impaktor?)
wird zu sehen sein genau wie die Sonne (also die beiden Sonnen am Himmel)
Er läuft den Meridian entlang,
und verfolgt dabei den Elefanten und den Wolf (die russischen Panzer und die Deutschen)
Kein Herrscher hat jemals einen solchen Schlag getan
Und nichts schlimmeres kann diesem Prinz passieren.
(=Die Macht dieses besonderen Herrschers und der WK3 werden durch Impakt beendet..)

herzliche Grüße
Ischa