»Lieber BB,

mein sicheres Gefühl für das, was nicht stimmt, sagt mir, dass der Forscher
Ernst mit seinem Hammer ganz und gar daneben liegt. Die Jahreszahlen in den
Sixains sind zwar verschlüsselt (wie?>>),sind aber Zeitangaben (Jahre?
Monate? astrologische Einheiten?), welcher Art auch immer.
Deine Deutung für "mer enflammée" könnte stimmen. Ich vermute, dass
Nostradamus damit "spielt", dass sowohl das Meer Probleme macht (enflammé
im Sinn von irrité - in Bewegung, in Aufruhr, kann auch wütend heißen) als
auch kriegsbedingt viel brennt.

herzliche Grüße
Ischa

Hallo, Ischa!

Herzlichen Dank!
Ernsts Buch dürfte kaum Jemand besitzen.
Seiner Idee, Nostradamus habe überhaupt keine
Aussagen zur Zukunft gemacht, sondern nur verschleiert
eine seiernde Unendlichschwadronade philosophischer Weltbetrachtung
zu Papier gebracht, folge ich definitiv nicht.
Hingegen ist ihm wohl eine fundierte Kenntnis
des Altfranzösischen nicht abzusprechen?>

Was sein: "huict" = mit dem Hammer schlagen
betrifft, so ist meine Recherche zwecks Bestätigung diebezüglich
sofort gegen eine Wand aus Beton geknallt.
hmmmmm....

Deinen Übertragungen für:
enflammée
folge ich sehr gern und hatte diese ebenfalls
in Betracht gezogen.

Centurie XI wimmelt nur so von:
six cents & etc...
(sechs hundert und ...=> )

Auch tauchen immer dieselben Chiffren quer durch
alle Verse auf:
- Wolf
- Blutegel
- Adler
- Versorger (=USA>)
- Elefant
- Krokodil
- Feuerwerfer

So dass zu vermuten wäre, Cent. XI
hätte ein in sich geschlossenes Gesamtthema
zum Inhalte?

Vers XXXVIII scheint auf den künftigen König Henry V hinzudeuten:
=>
".....
Sechs hundert und fünfzehn oder der neunzehnte
Man wird den Namen eines grossen Fünfer-Prinzen meisseln
Den unsterblichen Namen auf den Sockel des Kreuzes."

Den hier - XXVII - finde ich ebenfalls interessant:
=>
"Himmlisches Feuer aus Richtung Westen
Und aus dem Süden, läuft bis zum Osten
Etwa halbtot ohne je Wurzel zu finden
(Vegetation - durch Säureregen - verätzt?)
Drittes Zeitalter an Mars, den Kriegerischen
( III. Weltkrieg?)
Karfunkel ( Impaktoren?) sieht man Feuer sprühen
Karbunkelzeitalter und am Ende Hungersnot."

Typische Karfunkelsteine:
=>

Aber zurück zu den "Sechs-Hundertern".
=>
Um Jahreszahlen handelt sich es wohl eher nicht...

Gruss,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."