Nostradamus, V/73

<"Seront Arabes aux Pollons raliez.">
=>
Es werden Araber mit den "Pollons" verbündet sein.

Jedoch:
(das Land) Polen = la Pologne
(die) Polen = les Polonais

So, daß leider gar nicht so sicher ist, mit wem die Araber
einst (wann? ... in 1.000 Jahren gar?) mal verbündet
sein werden.

a-Pollon (Apollon) ist nämlich der Gott des Lichtes,
auch der Zerstörer und Vernichter.

Und der Plural lautet:
aux-Pollons

Siehe oben!

So daß die Vorstellung, die Araber wären demnächst
wohl mit den Polen (!) verbündet, eine doch recht spekulative
Vermutung nur ist und eher auf der deutschen Sprache fußt.

Im übrigen benennt Nostradamus "Polen" üblicherweise
als "dama" => Damwild-scheues Reh.

Gruß,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."