Re: Friesische Prophezeiung

Geschrieben von Niederländer Niederländer am 21. März 2007 22:58:12:

Als Antwort auf: Friesische Prophezeiung geschrieben von vallun Vallun am 21. März 2007 19:18:43:

Moin,

[Raue] bedeutet wahrscheinlich Kolrabe:

http://www.atelier7a.de/raben.htm ->

Rabengattungen haben im Volksmund verschieden Namen:
KOLKRABE ( corvus corax )
Edelrabe-Schwarzer Rabe-Steinrabe
Volkrabe-Raue-Kohlrabe-Goldrabe-Rapp

>[Kerfs]heiligen (Weihnachten? Niederl. = Kerst) Tagen Jungen zu Norden auf den Thron hebt

Kerf bedeutet ja auch Schnitt (also wird wahrscheinlich was geschnitten, geerntet), außerdem hat der Rabe ja Jungen, also wahrscheinlich ist hier nicht der Winter gemeint :-)

>und ein Smeene (Schmied? Niederl. = Smee) zu Oistell auf den [Welerkolck] Jungen hebt,

Smeene ist wahrscheinlich eine örtliche Bezeichnung eines Wasservogels, vielleicht ist hier die Pfeifente gemeint (NL = smient). Der Welerkolck ist wahrscheinlich ein Gewässer (Kolk (D) und kolk (NL)= Gewässer, See, Vertiefung im Fluß)

Gruß

Niederländer

Antworten: