Hallo BBouvier!
Der englische Rechner kalkuliert leider mit britischen Maßen.
Also Inches und "lbs"-Pounds etc.
Hallo, Eyspfeil!
Recht brav auch!...Dein Unterfangen.
Zum obigen.
So ist es.
Aus Traditionsgründen werden Maße und Zugstärken
weltweit in britischen Pfunden => lbs angegeben.
Da kommt wohl voll Robin Hut durch.
(=> der Vorfahre des: Robinsohn Krause 
...der auffer Insel...)
Außerdem, was machen, wenn man "gemischte" Pfeile hat?
Hat man eben nicht!
Nur ein ganz bestimmter Pfeil-Biegewert
passt auch zur der Zugstärke eines bestimmten Bogens.
Sonst fliegen die sonstwohin:
Und jeder ganz anders!
Neulich habe ich spassenshalber mal einen Pfeil
mit zu hohem Biegewert (engl. => "Spine") verschossen.
Auf 30 Meter traf der nur rein zufällig die (1.50 Meter Durchmesser)
Nachbarscheibe, die 8 Schritte links von "meiner" stand.
Und ein weiterer, aus "gemischt", hätte womöglich
meinen rechten Nachbarn gefährdet. 
=>
So wird dat man allens nüx.
Man fertigt sich 2 Dutzend Pfeile und nimmt dann die,
deren Biegewert zum Bogen passt.
Oder man schleift die nicht passenden "von oben" soweit runter
und immer dünner, bis sie einheitlich-passend sind.
Auch ist bei Holzpfeilen (Zeder/Fichte etc.) die Struktur
hinsichtlich des Winkels zum Nockschlitz zu berücksichtigen,
sonst bricht er womöglich beim Abschuss
und steckt Dir dann quer in der Bogenhand.
http://www.geelongarchers.page.tl/Archery-d--Accidents-DO-Happen.htm
Auf jeden Fall hätten alle - auch bei gleichem Holze
und identischem Duchmesser - sonst völlig unterschiedliche Biegewerte,
achtete man nicht auf die Stellung der Jahresringe.
Gruss,
BB
―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."