nur @BB

Geschrieben von Livnyak am 13. Mai 2004 16:15:52:

Als Antwort auf: Re: nicht nur @BB@ Linyak geschrieben von BBouvier am 13. Mai 2004 12:41:27:

>Die erste Zeile auf Latein gelesen,
>lautet:
>"Im Jahr des Neuen Milleniums, sage ich, nicht vor 9"(!)
>Wenn der gute Istvan mal "Mongolei"
>im Französischlexikon nachgeschlagen hätte,
>würde der nicht so einen Unsinn schreiben.
>Die heisst nämlich "Mongolie".

das ist richtig, der andere ausdruck hat ausschliesslich mit der krankheit zu tun, was franzoesisch betrifft, sind meine kenntnisse eher auf das sprachgefuehl beschraenkt und ich bin auf das urteil anderer angewiesen, habe selbstverstaendlich nachgefragt, auch zur genauen FRANZOESISCHEN uebersetzung der ersten zeile (1999 usw.) ...

>Ich gehe jedoch eher von vorsätzlichem Betrug aus.

da bin ich dir jetzt ausserordentlich dankbar, denn das ist eine fuer mich sehr wichtige information...ja, ich muss betrogen worden sein, und das nicht nur einmal, denn zum einen habe ich geld fuer buecher ausgegeben, in denen unrichtige informationen stehen und zum anderen habe ich geld fuer ein woerterbuch (latein) mit was_weiss_ich_wievielen stichwoertern ausgegeben, in denen die woerter der ersten zeile einfach nicht drin stehen, nicht einmal das, was gleich zweimal vorkommt und daher doch nicht so selten sein duerfte.

gott sein dank gibt es dich und du kannst mir da weiterhelfen und mal in deinem woerterbuch nachschauen, es sind ja nur 7 woerter, duerfte dich also nicht allzu sehr strapazieren, na gut, es sind 8, aber nur, weil ich das erste auseinandergerupft habe:

L'= ?
an = an, ob, etwa.... (egal, weil zerrissen)
mil = ?
neuf = ?
cens = ?
nonante = ?
sept = ?
mois = ?

vielen dank im voraus


>Herzlich,
>BB
>
>>danke BB
>>
>>>In X/72 steht, im Juli komme ein „Monsterschrecken/Überschreck“
>>>vom Himmel, und der würde den König von Angolmois (Landschaft in Frankreich/französisches Haus der Bourbonen) wiedererwecken.
>>im "juli" 1999 (!) komme der "monsterschrecken", tja, wo isser denn?
>>die theorie mit putin stammt von istvan szalontai, der sich auf das 1991 erschienene buch von sandor pal fekete ("das geheimnisvolle buch von nostradamus", komarom, 1991) bezogen hat, was natuerlich ebenfalls recht weit hergeholt ist, denn fekete hat "angolmois" als anagramm fuer "mongolais" interpretiert und den schluss gezogen, dass der besagte "monsterschrecken" wohl aus dem fernen osten kommt. natuerlich hinkt die ganze sache selbst dann, denn putin stammt nicht einmal aus einem gebiet, das man mit der mongolei in verbindung bringen koennte.
>>nun, die theorie (koenig der mongolen) ist mir auch schon woanders aufgefallen, u.a. im 1985 erschienenen buch von erika cheetham (the further prophecies of nostradamus), wo ebenfalls das anagramm interpretiert wurde.
>>selbstverstaendlich ist das ansichtssache und man darf auch nicht vergessen, dass die buecher zum thema letztendlich alle aehnlich aufgebaut sind:
>>zuerst kommt die geschichte, dann "aus aktuellem anlass" das 20. jh. und zum schluss kommen interpretationsversuche zu all den centurien, mit denen man bisher nichts anfangen konnte, was wiederum lediglich bedeuten soll, dass fekete die sache mit dem anagramm durchaus auch "uebernommen" haben koennte (z.b. von der cheetham).
>>interessant finde ich das schon und wenn ich mal die anderen prophezeiungen dazunehme, wo es in frankreich und italien zu "unruhen/aufruhr" kommt ("die franzosen paris anzuenden"), koennte ich mir selbst den zusammenhang vorstellen, dass der "monsterschrecken" (eventuell unbeabsichtigt) dem franzoesischen "koenig" wieder zur macht verhilft, was dann eine doppelte bedeutung des besagten wortes und eine meisterleistung von nostradamus waere, auch wenn das alles sehr abstrus klingen mag und die letzte zeile der centurie dann ueberhaupt nicht mehr passt.
>>"un grand roi deffraieur" wuerde ich uebrigens mit "ein grosser koenig/herr des schreckens" wiedergeben, das klingt irgendwie besser.
>>eigentlich koennte auch die letzte zeile passen, wenn man naemlich irak, afghanistan, serbien/kosovo usw. mit in betracht zieht.
>>bleibt die frage: wer oder was war im juli 1999?
>>wer ausser BB
>>hat eine idee?
>>ein reim :-)
>>>Eine Sonnefinsternis im Juli wird sich kaum im August ereignen.
>>>Eine Sonnefinsternis wird auch kaum
>>>einem Königsgeschlecht zur Macht verhelfen.
>>>Putin ist nun mal keine Sonnefinsternis im Juli,
>>>die sich im August ereignet.
>>>Putin ist auch nicht vom Himmel gekommen.
>>>Putin ist auch kein Überschreck, der die
>>>Bourbonen in Frankreich an die Macht bringt.
>>>Putin regiert auch nicht König von Frankreich durch eine
>>>Juli-Sonnefinsternis im August.
>>>Es wäre immerhin vorstellbar,
>>>dass Du Dir das auch hättest sagen können.
>>>BB



Antworten: