Katarina Johannessons Schwiegervater und seine Schauung

Geschrieben von Odin am 11. Juni 2007 16:17:34:

Odin am 11. Juni 2007 16:17:34:

Hallo Leute

Wie versprochen kommt hier die übersetzte und kommentierte Schauung von
Katarina Johannessons Schwiegervater. Zu beachten ist die Übereinstimmung
der Erzeugung einer Flutwelle mittels Sprengkörper mit den Schauungen
von Alois Irlmaier, nur hier in der Ostsee statt in der Nordsee.

Die Textfassung ist wieder eine E-Posty von Katarina Johannesson an mich.
Ein besserer Text dürfte nicht vorliegen.

Gruss

Odin

Und hier beginnt´s:

Herrens frid Frank. Jag har, som du, sett min syn i det samband som du tar
upp. Jag vet inte när detta ska inträffa, men jag tror att det kommer att ske
inom en inte alltför avlägsen framtid. Frun till en gammal vän till familjen
fick följande angående tiden som är kvar. Hon såg ett stort vitt ark och i
dess mitt en liten svart prick. Tiden som gått var det vita fältet och tiden
som var kvar det svarta. Min svärfar har även han haft en syn (i vaket
tillstånd) men det tog trettio år innan han skrev ner den och han var då i
åttioårsåldern och det känns som om han har glömt bort delar av innehållet.
Synen kan dock ge en förklaring till varför norden anförd av antiktist kommer
att anfalla Jerusalem vid tiden då Jesus sätter sina fötter på oljeberget.

Der Friede des Herrn, Frank. Ich habe genau wie Du meine Schauung in dem von Dir erwähnten Zusammenhang gesehen. Ich weiss nicht, wann das eintreten wird, aber ich glaube, dass es in nicht allzu ferner Zukunft sein wird. Die Frau eines alten Freundes der Familie bekam folgendes über die verbleibende Zeit [zu wissen ]: Sie sah ein grosses weisses Papierund in der Mitte einen kleinen schwarzen Punkt. Die schon vergangene Zeit ist die weisse Fläche, und die übrige Zeit das Schwarze. Mein Schwiegervater hat ebenfalls eine Schauung gehabt (im Wachzustand) aber es dauerte mehr als 30 Jahre, bevor er sie aufschrieb, und er war da schon über 80, und es macht den Eindruck als ob er schon Teile des Inhaltes vergessen hatte. Die Schauung kann doch eine erklärung beisteuern, weshalb der Norden unter Führung des Antichrists Jerusalem angreift in der Zeit, in der Jesus seine Füsse auf den Ölberg setzt.

Anmerkung:
In der Bibel ist angekündigt, dass Jesus genau so wiederkommen wird, wie er zum Himmel aufgefahren ist. Laut Apostelgeschichte war das am Ölberg im Osten von Jerusalem, wo auch der Garten Getsemane lag und Jesus festgenommen wurde.

Jag återger här min svärfars syn:

Hier gebe ich die Schauung meines Schwiegervaters wieder:

"En söndagsafton den 10/6-1972 satt jag i en soffa och läste en bok av Erland
Sundström som handlade om en ynglings omvändelse till Gud. Då kom jag i
hänryckning. jag befann mig plötsligt på en liten kobbe mitt emellan Öland
och Blå jungfrun. Då fick jag där se en genomskinlig vålnad. Den talade till
mig och sa se mot söder. jag fick då se ett flygplan långt borta. Jag fick
också se stora delar av Europa. Jag såg tydligt Berlin, Köpenhamn, London,
Paris, Rom och Amsterdam samt många fler städer. Sedan hörde jag en röst från
Norge som ropade, flygplanet kommer från Östtyskland, men rösten som dopade
lät satanisk. Den vita vålnaden ropade istället, det kommer från Israel.

An einem Sonntagabend am 10/6-1972 sass ich in einem Sofa und las ein Buch von Erland Sundström, das die Bekehrung eines jungen Mannes zu Gott behandelte. Da fiel ich in Verzückung. Ich befand mich plötzlich auf einem kleinen Inselchen mitten zwischen Öland und der Blå Jungfrun.

Anmerkung:
„Blå Jungfrun“ ist eine kleine Insel zwischen dem nördlichen Öland und der gegenüberliegenden südschwedischen Festlandsküste.

Da bekam ich ein durchsichtiges Gespenst zu sehen. Es sprach mit mir und sagte „Sieh nach Süden“. Da sah ich ein Flugzeug weit weg. Ich sah auch grosse Teile von Europa. Ich sah deutlich Berlin, Kopenhagen, London, Paris, Rom und Amsterdam und viele andere Städte. Dann hörte ich eine Stimme von Norwegen die rief: das Flugzeug kommt aus Ostdeutschland (!), aber die Stimme die rief klang satanisch. Das weisse Gespenst rief stattdessen, es [das Flugzeug] komme von Israel.

Anmerkung:
Damals war ja unser Land noch geteilt. ”Ostdeutschland” (Östtyskland) war hier die gängige Bezeichnung für die DDR.

Samtidigt blev jag uppryckt i luften i jämnhöjd med flygplanet och såg
tydligt judestjärnan och texten Telaviv samt en skära avbildad på
flygplanskroppen. Sedan fick jag se flygplan från Danmark och Norge skjuta på
det lilla flygplanet. Det hade en ganska liten sprängbomb i en lång lavett
undertill. Jag bedömde vikten till ca 30 kg. Sedan fick jag se ett flygplan
komma från Sverige och dess pilot ropade, skjut inte på israeliten för då kan
den släppa bomben över Sverige. Sedan fick jag se hur alla flygplanen och
allt luftvärnsbatteri från Västeuropa gensköt israeliten ut över Östersjön.
Där mitt emellan Öland och Gottland fällde den den lilla bomben. Då sade den
genomskinlige mannen, se mot norr. Då fick jag se hela kustregionen, från
Nynäshamn ända ner till Karlshamn. Alla städer och byar och alla bilar och
båtar och allt folk som var i rörelse. Sedan sade mannen till mig, vänd dig
mot öster. Då såg jag hur bomben föll i vattnet och allt vattnet försvann. På
bottnen stod mängder av gamla båtar, en del av trä, många av järn och somliga
syntes hela. På en stod 17 kanoner och alla båtar av både järn och trä var
som blankputtsade. På en sträcka av flera kilometer, 500 meter brett och en
meter högt låg tusentals ton av levande fisk. I en håla låg tre fiskar stora
som hajar. Bronskanonerna sken som solar.

Gleichzeitig wurde ich in die Luft erhoben bis zur gleichen Höhe wie das Flugzeug und sah deutlich den Judenstern und den Text Telaviv sowie eine Sichel auf dem Rumpf des Flugzeugs. Dann sah ich flugzeuge aus Dänemark und Norwegen auf das Flugzeug schiessen. Es hatte eine ziemlich kleine Sprengbombe in einer langen Lafette (?) auf der Unterseite. Das Gewicht schätzte ich auf etwa 30 kg. Dann sah ich ein Flugzeug aus Schweden kommen, und der Pilot rief „Schiesst nicht auf den Israeli, denn sonst kann er die Bombe über Schweden abwerfen“. Dann sah ich wie alle Flugzeuge und alle Luftabwehrkanonen aus Westeuropa den Israeliten zur Ostsee abdrängten. Dort mitten zwischen Öland und Gotland liess er die Bombe fallen. Da sagte der durchsichtige Mann [das Gespenst] „Sieh nach Norden“. Da sah ich die ganze Küste, von Nynäshamn bis hinunter nach Karlshamn. Alle Städte und Dörfer und Boote und alle Leute, die unterwegs waren. Dann sagte der Mann zu mir „Sieh nach Osten“. Da sah ich, wie die Bombe ins Wasser fiel und alles Wasser verschwand. Auf dem Grund stand eine Menge alter Schiffe, manche aus Holz, viele aus Stahl und einige schienen noch ganz. Auf einem standen 17 Kanonen, und alle Schiffe, die hölzernen und die aus Eisen, waren wie blankpoliert. Auf einer Strecke von mehreren Kilometern, 500 Meter breit und einen Meter hoch lagen Tausende Tonnen lebende Fische. In einem Loch lagen drei Fische, so gross wie Haie. Die Bronzekanonen leuchteten wie die Sonne.

Anmerkung:
In der Ostsee erhalten sich die Wracks von Holzschiffen fast vollständig. Diesem Umstand verdankt man, dass z.B. das Schiff „Wasa“, das 1628 sank, fast vollständig geborgen werden konnte und seit fast 40 Jahren in einem Museum in Stockholm besichtigt werden kann.

jag frågade varför allting var blankpolerat och fick svaret, på grund av ämnet
i den lilla bomben. Jag frågade då hur stor yta som blev torrlagd och fick
svaret tre gånger fyra svenska mil. Jag fick sedan se en svallvåg, flera
tiotal meter hög, som rullade in mot land. Den nådde från Nynäshamn ända ned
till en udde söder om Karlshamn. jag frågade hur det gick med husen på land
och fick till svar, se mot väster. Då såg jag att över alla städer och orter
i hela Europa var vackra ljus tända men över Amsterdam lyste flera tusen ljus
som i en ärebåge. Jag frågade varför det var så många ljus tända över den
staden och fick till svar, det var där så många av de mina fick offra sina
liv under det första världskriget. Då jag inte kunde ta blicken från
Östersjön så såg jag oljebåtar som gick på östra sidan om Gottland. jag såg
lilla och stora karlsöarna samt hela Gottland, cementfabiken i Slite och
kyrkorna i Visby samt fiskebåtar ute på sjön väster om Visby.

Ich fragte, warum alles so blankpoliert war, und bekam zur Antwort „Wegen des Stoffes in der kleinen Bombe“. Ich fragte, eine wie grosse Fläche freigelegt wurde, und bekam zur Antwort „drei mal vier schwedische Meilen“.

Anmerkung:
Eine schwedische Meile sind 10 Kilometer !! Es handelt sich also um etwa 1200 Quadratkilometer.

Dann bekam ich eine Flutwelle zu sehen, mehrere zehn Meter hoch, wie sie an Land rollte.

Anmerkung:
Die Erfahrung vom Tsunami am 26.12.2004 in Ostasien lässt uns heute Flutwellen sehr ernst nehmen, auch und gerade hier in Schweden, weil viele schwedische Touristen dort umkamen. Eines der Todes-opfer kannte ich persönlich.

Sie [die Welle] reichte von Nynäshamn bis zu einer Halbinsel südlich von Karlshamn. Ich fragte, wie es für die Häuser an Land ginge, und bekam die Antwort „Sieh nach Westen“. Da sah ich über allen Städten und Orten in ganz Europa schöne Lichter angezündet, aber über Amsterdam leuchteten mehrere Tausend Lichter wie in einem Ehrenbogen. Ich fragte, warum über dieser Stadt so viele Lichter waren und bekam als Antwort, dass dort so viele der Meinen ihr Leben im ersten Weltkrieg opfern mussten. Da ich den Blick nicht von der Ostsee wenden konnte sah ich Öltanker die östlich von Gotland fuhren und die kleine und grosse Karlsinsel und ganz Gotland, die Zementfabrik in Slite und die Kirchen in Visby sowie die Fischerboote draussen im Meer westlich von Visby.

Anmerkungen:
Nynäshamn liegt auf einer Halbinsel genau südlich von Stockholm. Karlshamn liegt ziemlich in der Mitte zwischen Karlskrona und Malmö an der Südküste. Ich überlege, ob der Seher vielleicht den Ort mit Karlskrona oder Kalmar verwechselt hat. Das würde viel besser passen.
Das mit Amsterdam und dem ersten Weltkrieg begreife ich nicht. Im WK1 war Holland neutral. Hätte stattdessen „Rotterdam“ und „2. Weltkrieg“ gestanden, hätte ich die Passage sofort begriffen. Vielleicht sind zivile Opfer des uneingeschränkten U-Bootkrieges gemeint.
Heute fahren viele Öltanker östlich an Gotland vorbei, seit die Russen den Ölhafen Primorsk nördlich von St.Petersburg ausgebaut haben. Das ist geradezu eine Autobahn für russische Öltanker. Dort soll ja auch die Gasleitung von Russland nach Deutschland verlegt werden. Die beiden Karlsinseln liegen nördlich von Gotland. Die Zementfabrik liegt auf Gotland, Visby ist eine alte Hansestadt und der Hauptort auf Gotland.

Då hörde jag på nytt rösten från den genomskinlige mannen, se mot väster. Jag
såg hur oljecisternerna i Nynäshamn, båtarna i hamnen, alla hus och
människor, lastbilarna på riksvägen, alla fabriker på land, de stora
skorstenarna, alla cisterner och all massaveden i Mönsterås följa med långt
upp på land. På hela kalmarslätten i höjd med Nybro följde alla djur, gröda,
skördetröskor, byggnader och alla kyrkor med svallvågen. Sedan vände den ut
mot öster vid en udde söder om Kalmar över hela öland och spolade bort allt
levande på hela ön. När jag på nytt frågade hur det gick med husen på land
fick jag på nytt se samma kuststräcka som förut, men då såg jag bara några
stenhus långt in på land. jag frågade hur långt och fick till svar 8 meter
från havsytan. På Öland såg jag bara några stora ekar längst uppe på norra
sidan, all annan växtlighet var bortspolad.

Dann hörte ich wieder die Stimme des durchsichtigen Mannes ”Sieh nach Westen”. Ich sah, wie die Ölzisternen in Nynäshamn, die Schiffe im Hafen, alle Häuser und Menschen, die Lastautos auf der Reichsstrasse, alle Fabriken an Land , die grossen Schornsteine, alle Zisternen und alles Holz für die Papierherstellung in Mönsterås bis weit mit aufs Land folgten. Auf der ganzen Ebene von Kalmar in der Höhe von Nybro folgten alle Tiere, Getreide, Mähdrescher, Gebäude und alle Kirchen mit der Welle. Dann wendete sie nach draussen bei einer Halbinsel südlich von Kalmar über ganz Öland und spülte alles Leben von der Insel fort. Als ich wieder fragte, wie es mit den Häusern an Land erginge, bekam ich wieder den gleichen Küstenabschnitt zu sehen wie vorher, aber ich sah nur einige Steinhäuser weit im Inland. Ich fragte wie weit und bekam zur Antwort „8 Meter vom Meeresspiegel“. Auf Öland sah ich nur ein paar grosse Eichen auf der Nordseite, die ganze andere Vegetation war fortgespült.

Anmerkungen:
Der Tsunami reisst also im ersten Ansturm alles mit ich. Wir kennen das inzwischen aus Ostasien. Die Ebene von Kalmar ist fruchtbares flaches Ackerland. Der Hinweis auf Mähdrescher deutet an, dass der Bombenabwurf bereits in die Ernteperiode (!) fällt. Dasselbe gilt für die Tiere auf den Weiden. Die Halbinsel südlich von Kalmar weist darauf hin, dass Karlshamn (s.o.) vielleicht doch eine Verwechslung ist. Kalmar als ungefähre Südgrenze der Flutwelle passt rein physikalisch viel besser. Öland ist berühmt für seine Eichen, aber die wachsen (genau wie in der Schauung) nur in der Nordhälfte. Die Südhälfte ist offenes Land mit flachem kriechendem steppenartigem Bewuchs, der in der Form in Südschweden einmalig ist und daher unter Naturschutz steht. Diese offene Fläche, hier „Stora Alvaret“ genannt, würde einer Flutwelle keine Hindernisse entgegensetzen. Die Bodenkrume liegt auch nur lose auf dem Grundgestein (Kalk) auf und ist dort nur wenige Zentimeter bis höchstens einen halben Meter dick. Diese dünne Bodenkrume, die nicht durch tiefwurzelnde Pflanzen festgehalten wird, kann leicht von einer grossen Flutwelle weggespült werden.

Då började jag gråta och frågade när det skulle ske. Då fick jag se två
pastorer som kom med en lång mätsticka graderad i sifferfält. Den räknade
först höjden på svallvågen som uppgick till 128 meter över havsytan. Den
Sedan komma samma pastorer med en annan mätstång, den var vit med svarta
fält. Då frågade jag på nytt när det skulle ske. De satte då på nytt ned
samma mätstångpå en berghäll i vattenytan utanför Nynäshamn. Då räknade en av
pastorerna med sitt pekfinger. När han kom till 88, 89 började siffrorna bli
suddiga och jag kunde inte se vart han slutade räkna. Jag tyckte mig känna
igen pastorerna som Alvar Ånfors och Helmer Furuholm. Slutligne blev
alltsammans liksom utsuddat och jag fann att jag fortfarande satt i soffan
och höll Erland Sundströms bok i min hand. Jag var vid detta tillfälle
utvilad då jag varit ledig från arbetet flera dagar.

Da fing ich an zu weinen und fragte, wann das geschehen solle. Da bekam ich zwei Pfarrer zu sehen, die kamen mit einer langen Messlatte eingeteilt in Ziffernfelder. Die mass zuerst die Höhe der Flutwelle, die bis 128 Meter über dem Meeresspiegel ging. Dann kamen die gleichen Pfarrer mit einer anderen Messlatte, die war weiss mit schwarzen Feldern. Da fragte ich erneut, wann das geschehen solle. Da setzten sie aufs Neue dieselbe Messlatte auf einem Felsen an der Wasseroberfläche südlich von Nynäshamn auf. Dann rechnete einer der Pfarrer mit seinem Zeigefinger. Als er bis 88, 89 kam fingen die Ziffern an verschwommen zu werden und ich konnte nicht sehen, wo er aufhören würde zu rechnen. Ich glaubte die Pfarrer als Alvar Ånfors und Helmer Furuholme wiederzuerkennen. Schliesslich wurde alles wie ausgelöscht und ich stellte fest, dass ich immer noch auf dem Sofa sass und Erland Sundströms Buch hielt. Ich war zu der Zeit ausgeruht, weil ich mehrere Tage frei von der Arbeit gewesen war.

Anmerkungen:
Eine Flutwelle mit bis zu 128 Metern Höhe erfordert grosse Wassermengen. Die Ostsee ist ein flaches Meer, es gibt nur wenige tiefe Stellen. Die tiefste davon befindet sich südlich von Nynäshamn Richtung Gotland und heisst Landsortsdjupet. Dort ist die einzige Stelle, wo in der Ostsee so was wie
Tiefsee vorkommt, die tiefste Stelle dort hat etwa 450 Meter. Eine dort abgeworfene Bombe könnte vielleicht genügend Wasser in Umlauf bringen.
Die 88, 89 erinnern irgendwie an ähnliche Zahlen bei Irlmaier.

Der ganze Bombenabwurf erinnert ebenfalls stark an Irlmaier.

Den här synen är inte publicerad och jag uppfattar den som väldigt känslig,
eftersom Israel är inblandat. Jag kan inte finna något skäl till varför
Israel skulle anfalla oss här i norden, men att det finns mycket agg och
antisionism här kan jag inte bortse ifrån. Kanske ideologier som odlas av
sverigedemokrater har vunnit insteg här i vid den tiden. Kvinnan som Emanuel
Minos refererar till antyder ju att det ska finnas mycket motstånd mot
invandrare, men det är långsökt. En annan förklaring jag kan tänka mig är att
flygplanet kommer hit under falsk flagg. Om islamska terrorister skulle komma
på att utföra terrordåd under israelisk täckmantel skulle de verkligen få
Europa att vända sig mot Israel och ha en stor anledning till att dra upp mot
landet.

Diese Schauung ist nicht veröffentlicht, und ich meine, dass sie sehr empfindlich ist, weil Israel verwickelt ist. Ich kann auf keinen Grund kommen, weshalb Israel uns hier im Norden angreifen sollte, aber ich kann nicht umhin, dass es hier viel Missgunst und Antizionismus gibt. Vielleicht haben zu der Zeit Ideologien wie die der Sverigedemokraten [die schwedische Nazipartei] an Einfluss gewonnen. Die Frau, auf die sich Emanuel Minos bezieht [alte Frau aus Etnedal, Valdres, 1968], deutet ja an, dass es viel Widerstand gegen Einwanderer geben wird, aber das erscheint mir weit hergeholt. Eine andere Erklärung, die ich mir vorstellen kann, ist dass das Flugzeug unter falscher Flagge hierher kommt. Wenn islamische Terroristen darauf verfallen sollten unter israelischem Deckmantel Terror-anschläge zu verüben, könnten sie vielleicht Europa dazu bringen sich gegen Israel zu wenden und einen grossen Anlass haben gegen dieses Land zu ziehen.

Vad anser du om den här synen, har du påträffat några som fått något liknande
från Gud?

Was meinst du zu dieser Schauung, hast Du Leute mit ähnlichen Schauungen von Gott angetroffen ?

Ps jag sitter inte så ofta framför datorn, men jag svarar så fort jag får tid.

PS ich sitze nicht so oft am Computer, aber ich antworte sobald ich Zeit habe.


Ende der Übersetzung

Gemischte Kommentare:

Katarina Johannesson und ihr Schwiegervater hatten ihre Schauungen offenbar in etwa gleichzeitig, nämlich 1972.

Ihr Schwiegervater schrieb leider seine Schauung nicht sofort auf. Ich glaube dass sich einige Ungereimtheiten oder Ungenauigkeiten dadurch erklären lassen. Auch die Visionen von Birger Claesson haben wir nur deshalb so detailgetreu, weil er sie sofort aufzeichnete und binnen weniger Monate nach den Schauungen selbst in Buchforrm herausgab. Trotzdem haben wir für die Schauung des Schwiegervaters eine exakte Datumsangabe, den 10. Juni 1972, also genau vor 35 Jahren und einem Tag. Die hier wiedergegebene Textfassung zeigt deutlich, dass der Text erst vor wenigen Jahren aufgeschrieben ist, denn der Schwiegervater vermischt seine damalige Sichtweise mit eigenen Kommentaren, die erst nach dem 11. 9. 2001 richtig Sinn machen.

Beispiele:

Amsterdam + 1. Weltkrieg statt Rotterdam + 2. Weltkrieg. Rotterdam wurde bekanntlich 1940 schwer bombardiert, während Holland im 1. Weltkrieg neutral war und keine Zerstörungen an Land erlitt.

Karlshamn statt Kalmar – an der südostschwedischen Küste gibt es 3 Hafenstädte, die alle mit „Ka“ anfangen: Kalmar, Karlskrona und Karlshamn. Ich verwechsle die drei auch oft. Es kann also sein, dass der Schwiegervater an allen Textstellen Kalmar gemeint hat, nicht Karlshamn.

Was mich beunruhigt, das ist der Hinweis auf von der Flutwelle mitgerissene Mähdrescher in der Ebene von Kalmar. Dort dürften die allerspätesten Erntearbeiten (Hafer) in der zweiten Augusthälfte oder spätestens im September stattfinden.




Antworten: