Hallo!

(ich warte noch immer drauf, dass der amerikaner (joe brand hiess der, glaub ich) mit seiner viel zu fruehen beschreibung der celulartelefone rehabilitiert wird)

Das wird leider nichts. Im Originaltext ist von "ham radio operators" die Rede.

⇒ "Amateurfunker"

Erkennbar daran, daß er sich während des Untergangs an seinen Tisch klammert: "His hand was still clinging to the table..."

Von moderner Technik findet sich bei Brandt keine Spur, weil es eine Fälschung von 1968/69 ist.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“