Re: Malenki pa-russki Slowar, kleines russisches Wörterbuch

Geschrieben von Hunter am 11. Januar 2005 19:38:10:

Als Antwort auf: Malenki pa-russki Slowar, kleines russisches Wörterbuch geschrieben von Badland Warrior am 11. Januar 2005 16:14:28:

>Ich weiß zwar nicht ob die Rechtschreibung stimmt aber trotzdem
Pajecheli - Essen
Kurva - Hure (Ist so das schlimmste was gibt)
Kurva sin - Hurensohn (Spätestens jetzt brauch man sich über die Zukunft keine gedanken mehr machen:-)))) )
Viel Liebe
Hunter

Moin,. Leute!
>Man weiß nie, ob und wann man es braucht. Zuviel wissen kann man nie, und wie sagte schon Lenin? „Lernen, lernen, nochmals lernen.“ (Utschitse, utschitse, utschitsa)
>Deswegen hier zusammengesucht und zusammengeklaut ein kleines Russki Slowar, russisches Wörterbuch.
>Danke an alle, die dazu beigetragen haben.
>Guten Morgen- Dobro utrom
>Guten Tag - Dobrüi djen
>Guten Abend - Dobro wetscher
>Auf Wiedersehen- Doswidanja
>Wie gehts - Kak djela
>Danke, gut - charascho
>Nicht gut – plocho/plocha (nach Geschlecht)
>Kann ich irgendwie helfen - magu ja bamotsch
>Bist du krank (geisteszustand) - Di schto balnoj
>Bist du krank (körperlich v. Arzt) - Dschem wi sabaleli oder Schto Di balajesc
>Wie kann ich ihnen helfen (Arzt) - Dschem ja magu wam bamotsch
>Ja - Da
>Nein - Njet
>Danke - spasiba
>Bitte – padschalista
>Tschto eto takoye: Was ist das?
>Haus: dom
>Ich weiß (es) nicht: Ya nje snaju
>Rauchst du? Ty kurisch?
>Ich rauche nicht: Nje kuryu.
>Tschto djelajesch: Was machst du?
>Eto nje charascho: Das ist nicht in Ordnung.
>Eto charascho: Das ist in Ordnung!
>Otschen charascho: Sehr gut!
>Du arbeitest zu langsam!: Ty rabotajesch slischkom mjedleno!
>Eto gawno: Das ist Scheiße!
>Du bist Scheiße! Ty gawno (tödliche Beschimpfung. Man sollte ihn aber kennen!)
>Eto Durak Durakowitsch Durakow: Er ist ein Dummkopf, der Sohn eines Dummkopfs und seine Familie besteht auch nur aus Trotteln.
>Gibt es...: Jest...?
>Wo (ist): Gdje
>Straße: Ulitsa
>Bahnhof: Wakzál (z wie weiches s gesprochen)
>Laß mich in Ruhe - Ostaf menja w pacoje
>Ich: Ya
>Du: ty
>:Er: On
>sie: ona
>Ihnen - wam
>Zu sehr: Slischkom
>zuviel: mnago
>wenig: malo
>klein: malenki
>grioß: bolshoi
>helfen - bamotsch
>Helfen Sie - boma gitje
>Wie heißen Sie/Du - Kak was/tibja sawut
>Ich heiße: Menja sawud
>Drugi! Freunde!
>On bolna: Er ist krank.
>Das ist der Vorarbeiter/Chef: Eto Natschalnik
>Bleiben sie ruhig - Nje waunjutjes
>Du Arsch - pisdjetz (Allgemeines, universelles Schimpfwort)
>Hände hoch: Ruki werch!
>Nicht schießen! Nje strjelaitse! (nützt zwar nichts, aber der Vollständigkeit halber:-))))
>Dummkopf: Durak
>Scher dich hinfort (im Russischen nicht direkt vorhanden, aber Äquivalente, die eine tödliche Beleidigung sind, die man aber verstehen sollte): Idi na chui/Idi w pisdu
>Geben Sie mir bitte - Daitje mne padschalista
>Arzt - Wratsch
>Krankenhaus: Bolnitsa (meist Ballnitsa gesprochen)
>Brot - Chleb
>Wein: wino
>Champagner: Tschampanski
>Bier: Piwa
>Verrückt: bezumni/debil
>Ich arbeite: Ya rabotaju
>Du arbeitest: Ty rabotajesch
>Er / sie arbeitet: On/ona rabotajet
>Wir arbeiten: Mi rabotajem
>ich liebe dich - ja ljublju tibja
>gehe nach Haus - idi damoi
>Ich gehe nach Hause: Ya idju damoi
>Zum Wohl - Na sdarowje (russisch)
>wieviel - skolko
>**** ***** ****** - jupp twoje matj (gebräuchlichster Fluch, äußerst ordinär)
>Schwein - Swinja
>Hund – Sobaka
>Kuh - Korowa
>Wurst - Kolbassa
>Eier - Jaika
>Milch – Moloko
>Wasser: Woda


Antworten: