Der "Grosse Monarch" =sexuell "merkwürdig"?

Geschrieben von BBouvier am 15. Mai 2005 13:39:48:

Nachtrag:

In den Vers VI/71 hat Nostradamus möglicherweise sehr versteckt
einen Hinweis auf eine interessante Eigenschaft
des Grossen Monarchen eingefügt.
Leicht zu überlesen
- mir ist jedenfalls kein Autor bekannt, dem das je aufgefallen wäre -.

Dort heisst es nämlich in Zeile 1:

„Quand on viendra la grand roi parenter »

Dort steht :
la( !) roi, und nicht le roi !

« la » ist der Indikator für ein weibliches Substantiv:
la dame, beispielsweise,
la reine (die Königin)

Richtig müsste es le(!) roi heissen!!!

Und dabei kommt mir eine alte französische Schau in den Sinn,
in der ausgesagt wird, der Monarch habe keine Kinder.

Der Grosse Monarch stünde nicht allein als Machtmensch da,
in der Geschichte, mit recht geringem Interesse an Geschlechtlichem.

Napoleon hatte alles mögliche im Sinn, - das eher weniger.
Das selbe trifft auf Augustus zu, der hinter „Sittsamkeit“ verbarg,
dass mit seiner Frau Livia er eine „Josefsehe“ geführt hat.
Hitler war nicht verheiratet,
hatte wohl nur eine Beziehung in seinem Leben,
und diese schien ihm nicht besonders wichtig.
Cäsar wird nachgesagt, er sei bisexuell gewesen.
In seiner Jugend betätigte er sich jedenfalls als Homosexueller.
Alexander der Grosse war definitiv einer.
Über Friedrich den Grossen ranken sich dahingehend Gerüchte.
Seine ihm zwangsweise angeheiratete Frau mied er.
Und er hatte keine Kinder.

Wie eben die Aussage der französischen Schau über den
Grossen Monarchen.

BB
P.S.:
IT-Oma bitte ich, mit mir „parenter“ zu sezieren.
Ich hatte dieses Wort voll Verzweiflung mit „schmücken“
übertragen („parement“=>Schmuck), weil „parent“=>verwandt mir
keinen rechten Sinn ergab.
Aber mittlerweile kommen mir erhebliche Bedenken.

Möglicherweise heissen Zeile 1/2, richtig übertragen, folgendermassen:

„Wenn man daran geht, die grosse König zu verwandschaften,
Bevor er überhaupt seinen Geist aufgegeben hat...“

Und der Sinn bestände darin, dass man zu dessen Lebzeiten völlig vergeblich sich bemüht, ihn dahin zu bringen,
zu HEIRATEN!



Antworten: