Re: Der "Grosse Monarch"...an Wüstenrufer

Geschrieben von BBouvier am 15. Mai 2005 16:41:23:

Als Antwort auf: Re: Der "Grosse Monarch" =sexuell "merkwürdig"? geschrieben von Wüstenrufer am 15. Mai 2005 14:39:23:


Hallo, Wüstenrufer!

Ja,das wäre eine Idee....

1)
Ich meine nach einigen Nachforschungen inzwischen folgendes:
"parenter" hat Nostradamus
abgeleitet aus Latein:
"parentare"=>ein Totenopfer bringen.
Jedenfalls existiert ein solches Wort nicht im Französischen.
Heisst also schlicht: der König sterbe.

2)
Ist mir nicht wenig unangenehm, aber die Wahrheit wichtiger:
Im Original steht: "le grand roi".
Und,ich bin hier einem Druckfehler aufgesessen:-(

Gruss,
BB


>Hallo BB!
>Oder es ist genau anders herum: Wenn der große König kommt, der ein Verwandter ist, während der Vorgänger noch lebt. Genau das ist doch auch vorhergesgat: Daß der "alte" nach kurzer Zeit abdankt und ein junger Monarch kommt. Die Verwandtschaft könnte einfach auf den Nachfolger im Königsamt hindeuten, oder aber darauf, daß beide "aus gleichem Holz" sind bzw. dem gleichen Volk angehören (beides Franzosen, beides Deutsche o.ä.) - ja, womöglich - aber das ist großer Spekulatius - könnte es auch heißen, daß sie nach heutigem Verständnis aus zwei verschiedenen Nationen kommen, aber ihre Völker dennoch "verwandt" sind oder gar das gleiche Blut haben (z.B. D und A).
>Nur meine Idee...
>
>Gruß
>vom
>Wüstenrufer


Antworten: