Gibts andere ausser Rill, die den Franzosen kannten?

Geschrieben von selma am 08. Juni 2004 17:47:25:

Als Antwort auf: Re: War Rill selber Seher ?? geschrieben von Ahlfi am 08. Juni 2004 14:20:06:

Hallo,

eine Frage hab ich ohne -sorry- hier alles gelesen zu haben:

Hat einzig allein, nur Andreas Rill den Franzosen gekannt oder gibt es von anderen Leuten auch Berichte über ihn, d.h. ist Rill die einzige überprüfbare Quelle mit seinen Feldpostbriefen?

grüsse
Selma


>>Vielleicht hat der Franzose diese Aussage mit dem "Augen machen" gemacht und Rill hat sie übernommen. Da fällt mir ein: Hat der Franzose eigentlich Deutsch gesprochen oder mußten die Soldaten den erst übersetzen. Wenn letzteres, verbirgt sich hier vielleicht eine Fehlerquelle.
>Der Elsässer soll doch zig Sprachen gesprochen haben, wenn ich mich nicht irre ganze 7.
>Es kluges Köpfchen.
>Grüße
>Ahlfi



Antworten: