@BB Re: Gibts andere ausser Rill, die den Franzosen kannten?

Geschrieben von selma am 09. Juni 2004 22:16:39:

Als Antwort auf: Re: Gibts andere ausser Rill, die den Franzosen kannten?@ Selma geschrieben von BBouvier am 09. Juni 2004 20:24:08:

Lieber BB,

du warst eigentlich nicht wirklich "garstig" in dem Beitrag.
Wie ich nach späterem mehrmaligen Durchlesen dann doch noch feststellen konnte.
Daher nehme ich alles zurück ...

Nur: ich konnte Deinen feinen Humor (den ich durchaus schätze) inzwischen ein bischen studieren und bin des Lesens zwischen den Zeilen (und Satzzeichen) hin und wieder ein wenig mächtig:-))

Herzliche Grüsse
Selma

>Hallo, Selma!:-))
>Und nun verrate mir doch bitte mal,
>wie Du auf die originelle Idee
>kommst, ich habe "garstig" geschrieben??
>Liebe Grüsse,
>Dein
>BB:-))
>>Hallo,, BB!
>>Warum so garstig? ;-))
>>Ich hatte das gar nicht negativ oder gar anzweifelnd (die Feldpostbriefe) gemeint. Wäre halt nur interessant zu wissen, ob es noch andere Quellen gibt, die die Geschichten des Franzosen von anderen Seiten beleuchten können.
>>Wenn der Franzose vor mehreren Leuten das alles (Hochinteressantes was z.T. die Soldaten ja auch unmittelbar betroffen hat: Krieg und Kriegsverlauf und nicht nur was in 30 Jahren ist) erzählt hat, könnten doch noch mehr Leute aufmerksam geworden sein, oder nicht? Wieso konnte ein einfacher Soldat bei den Verhören dabei sein überhaupt?
>>Jedenfalls danke BB, dass du geantwortet hast.
>>Kann mir vorstellen, daß die Geschichte schon hundert Male durchgekaut wurde, also an alle Foris, die jetzt Gäähn sagen: sorry
>>Gruss
>>Selma
>>Bei dem Link unten steht:
>>"Infos über Seher u. Schreiber: Anfang der fünfziger Jahre wurden diese "Feldpostbriefe aus dem ersten Weltkrieg" des oberbayerischen Soldaten Andreas Rill in Familienbesitz gefunden. Ihre Echtheit wurde bei verschiedenen Untersuchungen. "
>>http://www.j-lorber.de/proph/seher/feldpostbriefe.htm#Infos%20über%20Seher%20u.%20Schreiber
>>Heisst das, dass diese Briefe erst später gelesen wurden, oder hat die Familie schon zu Kriegszeiten alles gelesen und kommentiert. Es gibt ja wohl Befragungen der Kinder.
>>>Hallo, Selma!
>>>Leutnant v. Leeb hatte einen Bruder,
>>>der auch Offizier war.
>>>Und Dem hat Leeb offenbar nie etwas erzählt.
>>>Den interessierte das nämlich womöglich soviel,
>>>wie mich beispielsweise Fussball.
>>>Frag doch mal irgendwelche Leute auf der Strasse,
>>>was die von Seherschauungen wissen oder halten!
>>>Herzlich,
>>>BB
>>>>Hallo,
>>>>eine Frage hab ich ohne -sorry- hier alles gelesen zu haben:
>>>>Hat einzig allein, nur Andreas Rill den Franzosen gekannt oder gibt es von anderen Leuten auch Berichte über ihn, d.h. ist Rill die einzige überprüfbare Quelle mit seinen Feldpostbriefen?
>>>>grüsse
>>>>Selma
>>>>
>>>>>>Vielleicht hat der Franzose diese Aussage mit dem "Augen machen" gemacht und Rill hat sie übernommen. Da fällt mir ein: Hat der Franzose eigentlich Deutsch gesprochen oder mußten die Soldaten den erst übersetzen. Wenn letzteres, verbirgt sich hier vielleicht eine Fehlerquelle.
>>>>>Der Elsässer soll doch zig Sprachen gesprochen haben, wenn ich mich nicht irre ganze 7.
>>>>>Es kluges Köpfchen.
>>>>>Grüße
>>>>>Ahlfi



Antworten: