Re: an BBouvier...X/72...französisch

Geschrieben von FranzLiszt am 05. Juli 2007 14:03:25:

Als Antwort auf: Re: an BBouvier...X/72... geschrieben von Stjepan am 05. Juli 2007 12:48:11:

Hallo Stjepan,

Französisch aus der Schule bei Nosti durchboxen zu wollen, ist noch viel schräger.

Nostis Französisch lebt von Assoziationen mit Wörtern, die "man" so kennt aus MEHREREN Sprachen. Der Hinweis auf z.B. Latein ist manchmal nachweisbar, manchmal hilft nur gute Sprachenkenntnis.

Und dann in Versen auf Standard-Grammatik zu rutschen, ist doppelt schräg.

Etwas Flexibilität vermisse ich in Deinen Äußerungen.

Gruß franz_liszt


Antworten: