Re: ``Blitzeschleudernde Maschine´´ auf CNN

Geschrieben von Stjepan am 22. Juni 2007 17:02:04:

Als Antwort auf: ``Blitzeschleudernde Maschine´´ auf CNN geschrieben von Taurec am 22. Juni 2007 10:23:36:

Aus meinem Nostradamus-Interpretations-Archiv:

III.44
Quand l'animal à l'homme domeftique,
Apres grãds peines & faults viendra parler,
Le(1) foudre à vierge fera fi maleficque,
De terre prinfe, & fufpendue en l'air.

Wenn das Tier vom Menschen gezähmt,
Nach großen Leiden und Sprüngen wird kommen zu sprechen,
Der Blitz in Jungfrau wird sehr unheilvoll sein,
Von Erde genommen, und gehängt in die Luft.

In kurzen, knappen Sätzen behandelt dieser Vers offensichtlich drei wissenschaftliche Themen. Die erste Zeile wurde von Nostradamus so formuliert, dass die ersten beiden Zeilen zwei verschiedene Ereignisse ankündigen. In der dritten Zeile ist eine verschlüsselte Zeitangabe enthalten, die von den meisten Nostradamus-Forschern bisher übersehen wurde, weil sie das Wort “vierge” (“Jungfrau”) nicht einordnen können und es daher von vornherein als “verge” (“Stab”) lesen. Diese Interpretation, die nicht in die Übersetzung gehört, ist zwar korrekt, doch wenn man das Wort “vierge” einfach ignoriert und es unter den Tisch fallen lässt, geht auch die Zeitangabe verloren, was natürlich nicht im Sinne des Propheten ist. Wenden wir uns zunächst dieser Zeitangabe zu, bevor wir auf die vorhergesagten Ereignisse eingehen.

Die Phrase “der Blitz in Jungfrau” deutet auf eine astrologische Zeitangabe, die der Seher dadurch verschlüsselt hat, dass er statt des Planetennamen die Bezeichnung “Blitz” (“foudre”) verwendet. Der Grund für diese Codierung ist, dass er mit dieser Bezeichnung auf verschiedene Sachverhalte verweisen wollte, die in naher Zukunft in Erfüllung gehen sollen.(2) Doch dazu gleich mehr. In Zusammenhang mit der Zeitangabe weist der “Blitz” auf den Planeten Jupiter, denn der Blitz ist ein Attribut, ein Kennzeichen des römischen Gottes Jupiter. Das bedeutet, dass die Ereignisse, die Nostradamus in diesem Vers ankündigt, in einer Zeit eintreten sollen, wenn sich der Planet Jupiter im Tierkreiszeichen Jungfrau befindet, was etwa alle 12 Jahre der Fall ist. Das letzte Mal befand sich Jupiter in den Jahren 2003 bis 2004 im Zeichen Jungfrau. Danach befindet er sich bis 2050 erneut in den folgenden Jahren in diesem Zeichen:

2015 bis 2016
2027 bis 2028
2038 bis 2040

Wenden wir uns nun den Ereignissen zu, die Nostradamus für unsere Zukunft ankündigt. Die Phrase “l'animal à l'homme” lässt zwei Übersetzungen zu, die hier beide ihre Gültigkeit haben:

(a) “das Tier vom Menschen” und
(b) “das Tier im Menschen”

Gemäß der Übersetzung (a) wird ein Tier vom Menschen gezähmt und nach großen Leiden und Sprüngen zum Sprechen gebracht. Peter Lemesurier vertritt die Ansicht, dass Nostradamus in diesen Zeilen ein Rundfunkgerät vorhergesagt hätte. Er schreibt:

“In diesem Fall ist diese arme Kreatur ..., die endlich sprechen lernt, ... nichts anderes als ein simples Rundfunkgerät.”(3)

Lemesurier übersetzt das Wort “animal”, zu deutsch “Tier”, mit “Kreatur” (frz. “creature”) und verfälscht so die tatsächliche Aussage dieser Prophezeiung, denn das Wort “Kreatur” lässt seine Interpretation zu. Außerdem ist anzumerken, dass ein technisches Gerät nicht leiden und auch keine Mühen(4) empfinden kann, da es kein Lebewesen ist. Der Seher dürfte auch sicherlich in der Lage gewesen sein, ein Tier von einem technischen Gerät zu unterscheiden, das vom Menschen geschaffen ist. Um ein Rundfunkgerät zu beschreiben, hätte er sicher andere Begriffe und Bilder gewählt, die wirklich auf ein Rundfunkgerät hinweisen würden. Nach Nostradamus handelt es sich bei dem “Tier” also durchaus um ein lebendes Wesen, das Schmerz und Mühe empfinden kann. Es ist sicherlich auch falsch, dieses Tier auf einen Affen zu beziehen, dem die Zeichensprache oder das Schreiben an der Schreibmaschine beigebracht wird. Denn ein Affe, dem die Zeichensprache oder das Schreiben an der Schreibmaschine beigebracht wird, wird zwar im Vorfeld gezähmt, aber er erlernt diese Dinge nicht nach großen Leiden oder mit großer Mühe, sondern spielerisch. Somit ist hier von einem Tier die Rede, das von Wissenschaftlern auf andere Weise zum Sprechen gebracht wird, die ihm große Schmerzen oder große Mühen bereiten.
Kommen wir nun zu den letzten beiden Zeilen. Bevor wir darauf eingehen, was Nostradamus mit dem “Blitz in Stab” (“foudre à verge”) gemeint haben dürfte, wollen wir auf eine weitere Prophezeiung eingehen, die in der Phrase “der Blitz in Jungfrau” enthalten ist. Uns kommt hierzu die Parthenogenese, die jungfräuliche Empfängnis in den Sinn. Dem gegenwärtigen wissenschaftlichen Stand zufolge ist eine natürliche jungfräuliche Empfängnis bei einer Frau nicht undenkbar. Wissenschaftlern ist es bereits gelungen, unbefruchtete Truthahn- und Froscheier durch elektrische Impulse zur Entwicklung zu bringen. Somit wird auch eine jungfräuliche Empfängnis bei einer Frau nicht ausgeschlossen.(5) In seinem Vers sagt Nostradamus den wissenschaftlichen Versuch voraus, durch elektrische Impulse die Eizellen einer Jungfrau anzuregen und Zellteilungs- und wachstumsprozess bei der werdenden Leibesfrucht auszulösen, was sich aber möglicherweise in irgendeiner Form als unheilvoll erweisen dürfte.
Und schließlich ist von dem unheilvollen “Blitz” die Rede, der von der Erde genommen und in die Luft “gehängt” wird. In diesem Zusammenhang wäre “vierge” hier als Epenthese für “verge” (“Stab”) zu lesen, so dass der “Blitz im Stab” aus der Luft zum Einsatz kommt und sich dabei “unheilvoll” auswirkt. Einige Nostradamus-Interpreten sind der Meinung, dass Nostradamus in den letzten beiden Zeilen Überlandleitungen beschreibt, mit denen der Strom in die Nähe der Städte transportiert und dort wieder niedergespannt wird. Doch Überlandleitungen esistieren bereits seit über einhundert Jahren und wirken sich nicht unheilvoll aus. Nostradamus beschreibt hier die Verwendung des unheilvollen “Blitzes im Stab” zu einer Zeit, wenn der Mensch ein Tier zum Sprechen bringt bzw. nachdem er es zum Sprechen gebracht hat und Versuche unternimmt, eine Parthenogenese bei einer Frau durch elektrische Impulse hervorzurufen. Da diese Dinge noch in der Zukunft liegen, kann Nostradamus hier keine Überlandleitungen gemeint haben. Daher schließen wir uns Allgeier an, der in dieser Beschreibung Laserwaffen sieht.”(6)
Zur Zeit wird der Laser in verschiedenen Bereichen angewendet, z.B. in der Werkstoffbearbeitung, Medizin, Entfernungsmessung. Geplant ist seit langem auch der Einsatz des Lasers als Waffe für Polizei und Militär. Die Phrase “der Blitz in Stab” erinnert an ein Lasergewehr. Lasergewehre, wie z.B. das Lasergewehr namens “PhaSR”, das den Gegner für eine gewisse Zeit erblinden lässt, existiert bereits, doch sie kamen bislang noch nicht zum Einsatz. Das PhaSR-Gewehr soll künftig in militärisch besetzten Gebieten und bei Massenaufständen eingesetzt werden. Ein anderes Lasergewehr, das beim Gegner den maximal möglichen Schmerz erzeugt und bisher als tödliche Waffe konzipiert war, soll ab 2007 einsatzbereit sein. Der vierten Zeile ist zu entnehmen, dass der Laser als Waffe zunächst am Boden und schließlich von der Luft aus zum Einsatz kommen wird. Das Wort “fufpendue”, das ich mit “gehängt” übersetzt habe, kann auch mit “schwebend” übersetzt werden. In einem Bericht von Florian Rötzer heißt es, dass in Kürze Flugzeuge mit Laserwaffen ausgestattet werden sollen. Boeing entwickle bereits für die US-Luftwaffe eine Laserwaffe, die an Flugzeuge angebracht werden soll. Dafür “wird eine Boeing 747 umgerüstet, um aus der Spitze einen starken Laserstrahl ausschicken zu können”. “Zur Erzeugung des Laserstrahls selbst wird die chemische Reaktion zwischen Chlor, Wasserstoffperoxid und Jod ausgebeutet, um die Lichtexplosion [“Blitz] zu erzeugen. Der strahl wird dann durch eine lange verspiegelte Röhre geleitet und tritt an der Spitze des Flugzeugs durch verstellbare Linsen aus.”(7) Bis 2009 soll eine Flotte von sechs ausgerüsteten Boeings 747 zum militärischen Einsatz bereit stehen.
Zusammenfassend bezeichnet Nostradamus diese Zeit, in der Wissenschaft und Technik missbraucht werden, als eine “sehr unheilvolle Ära”. In der drirtten Zeile ist nämlich in “fera” das Wort “era” für “Ära”, “Epoche” enthalten: “fera fi maleficque”. “Era si maleficque” bedeutet “Ära sehr unheilvoll”. Noch nie in der Geschichte der Menschheit hat es so viel Unheil und dazu noch in einem so großen Ausmaß gegeben wie seit dem Ersten Weltkrieg (1914-1918). Die “Ära”, die “sehr unheilvoll” sein soll, dauert demnach seit dem Jahr 1914 an. Sie wird nach Nostradamus so lange dauern, bis der Mensch eine höhere Bewusstseinsstufe erlangt hat:

Übersetzung (b) der ersten beiden Zeilen:
“Wenn das Tier im Menschen gezähmt,
Nach großen Leiden und Sprüngen(8) wird kommen zu sprechen”

Diese Prophezeiung besagt, dass das “Tier im Menschen” nach großen Leiden und Problemen “gezähmt”, gebändigt und “zum Sprechen gebracht wird”. Das “Tier im Menschen” symbolisiert hier eine niedere Bewusstseinsstufe des Menschen. So lange, wie sich der Mensch von seinen niederen Triebkräften leiten lässt, so lange er sich ihnen bedingungslos hingibt, bleibt er auf der Stufe des Tieres und bringt damit Unglück in die Welt, z.B. durch Missbrauch von Wissenschaft und Technik aufgrund seiner Gier nach Geld, Macht und Prestige. Dazu heißt es beim Propheten Jakob Lorber für die Zeit der “sehr unheilvollen Ära”:

“Macht euch auf alles gefasst! Nicht Ich, sondern des Menschen tierische Natur, der Menschen künstlich erzeugter Unglaube, ihre unbändige Herrsucht und Geldgier wird auch Zornesschalen und Posaunenbilder(9) erfüllen helfen.”(10)

Nostradamus sagt in seinem Vierzeiler voraus, dass der Mensch erst nach großen Leiden und großen Problemen, die er sich aufgrund seiner tierischen Natur, der er sich hingibt, bereiten wird, zu einem höheren Bewusstsein gelangt, wodurch sich auch der Zustand der Welt entsprechend ändern wird. Dies wird wieder bei Lorber wie folgt erklärt:

“Jetzt ist in den Gemütern der Menschen noch alles voll der höchsten Stürme und Ausbrüche des wildesten Feuers. Die wildesten Leidenschaften machen sich Luft und verheeren alles ... Aber ... es wird ... eine Zeit kommen, in der sich solche Leidenschaften in ein ruhiges Erdreich umgestalten werden, und erst dann wird es völlig helle und wonniglich unter den Menschen werden!”(11)

Auch in den Schriften des Propheten Wolfgang Zönnchen ist von dieser neuen Ära die Rede, die den Menschen einen Bewusstseinssprung bringen wird:

“Euer Bewusstsein tritt nun sehr bald über in das neue Zeitalter ... Verbunden mit diesem Übergang ist für Euch eine Bewusstseinswandlung und ein Schritt näher zu Eurem Ursprung.” - “Die Zeitqualität des Aufbruchs ist nun gekommen. Eine Zeit des Miteinanders, des Verschmelzens, der Ganzheit. Eine Zeit der Liebe, der Freude, der Wandlung, des Aufbrechens alter Strukturen, der geistigen Revolution – weg von den Mauern, die der Mensch um sein selbst gebaut hat – hin zu den ausgestreckten Armen der Liebe, der Toleranz, des Verstehens, des Helfens, des Empfindens ... Der neue Mensch wird gekennzeichnet sein durch eine Spiritualität, die ganz andere ... Aspekte der Zeit hervorbringt ...”(12)

Gemäß den astrologischen Daten in der dritten Zeile wird sich die Bewusstseinswandlung des Menschen bzw. wird sich die neue Ära nicht vor dem Jahr 2015 vollziehen. .

_______
(1) 1568er-Ausgabe: ”De”
(2) Dieses Beispiel zeigt, wie kreativ Nostradamus mit der Sprache umging. Er war in der Lage, mit einem einzigen Begriff mehrere Aussagen gleichzeitig zu treffen.
(3) Lemesurier, Peter: Nostradamus . Prophezeiungen bis 2050. München 1999, S.74.
(4) Das französische Wort “peines” kann auch mit “Mühen” übersetzt werden.
(5) Sarrach, Alfons: Jahrhundert-Skandal. Von der unhaltbaren Kritik an den Evangelien. Jestetten 2003, S.179.
(6) Allgeier, Kurt: Die Prophezeiungen des Nostradamus. München 1999.
(7) Florian Rötzer: Schmerzen aus der Ferne; aus: SZ (online) vom 8.3.2005.
(8) Das Wort “Sprünge” weist hier auf Hürden, Hindernisse, Probleme.
(9) Metaphern für Katastrophen und Kriege.
(10)
(11)
(12) Zönnchen, Wolfgang: Im Zeichen des Fisches. Arnoldshain 1989, S.339, 341.


Antworten: