Passauer Version und 21. Konzil (?)

Geschrieben von Bonnie am 28. November 2004 16:11:12:

Als Antwort auf: Re: Mit Verlaub: Es heißt nicht "heuern"! geschrieben von Bonnie am 28. November 2004 15:41:01:

"Keifert" ist die Passauer Version.
Das Lied der Linde wurde in zwei Versionen ungefähr gleichzeitig gefunden. Die beiden Versionen weichen in manchen Punkten voneinander ab. Im Buch von Stephan Berndt sind beide Versionen aufgeführt.

Es heißt, das Lied der Linde wurde (in zwei Versionen) Mitte des 20. Jhdts. gefunden und wurde nach einer Untersuchung auf 1850 datiert.

Im Text gibt es einen Hinweis auf das 21. Konzil:

Preis dem einundzwanzigsten Konzil,
Das den Völkern weist ihr höchstes Ziel,
Und durch strengen Lebenssatz verbürgt,
daß nun reich und arm sich nicht mehr würgt.

Stephan Berdt schreibt dazu, es sei ein Hinweis auf das 21 vatikanische Konzil und deshalb ein Hinweis auf die Zeit nach 1870.

Meine Frage: Welches 21. vatikanische Konzil ist damit gemeint ?

ich habe beim Googeln gerade mal das 2. Vatikanische Konzil gefunden (welches um 1962 stattfand), das aber gleichzeitig das 21. ökumenische Konzil ist.

Vielleicht war das gemeint ?

In dem Fall würde ich das Lindenlied für eine Fälschung halten. Denn in einer Version kommen nicht so klare Zahlen. 21. Konzil in einer Vision, das ist seltsam.

Kann mir jemand helfen ?

Liebe Grüsse, Bonnie



Antworten: