Re: durch Agrippine...auch an IT-Oma!...der Chef kümmt aussem Nebel

Geschrieben von BBouvier am 18. November 2006 03:20:03:

Als Antwort auf: Re: durch Agrippine...auch an IT-Oma! geschrieben von IT Oma am 18. November 2006 01:23:44:

Liebe IT-Oma!

Heisse Güsse zuvor!:-)

D A N K E !

Itzt isses kurz nach Dreie, und mit ungelösten Rätseln
ists schlecht ruhen...
Wer je einen üblen Latein-Satz zu knacken hatte, der
kennt das Phänomen, dass nach stundenlangem Grübeln
und Stochern im Nebel sich dieser ganz unerwartet
löst und das Objekt der Begierde klar und deutlich
erkennbar.
Und DANN erscheint alles ganz einfach.
(Leider ist das Ergebnis hier für unsereinen
nur wenig spektakulär.)

Also:

Die Nuss ist:
"Par Agrippine Chef Frankfort repris."

Lösung:
"Par Agrippine Chef /-/
Frankfort repris."

"Agrippine" sagt uns uns einmal schlicht "Köln".
Und bringt uns gleichzeitig die Verbindung mit "Rom".
Sonst hätte Nostradamus wie üblich "Cologne" geschrieben.

Den Begriff "Chef" kennen wir ja bereits aus vielen anderen Versen.
In V/64 flieht der "Chef" z.B. bei Nacht und Nebel nach
der Querele auf dem Konzil über Nizza nach Genf.
Er ist der Papst.

Satzteil 1 also:
"Über Köln (kommt)der Papst."
oder
"Wegen Kölns (kommt) der Papst."
Nämlich wegen der Krönung dort!

Satzteil 2:
Frankfurt (ist/wird) wiedererobert.

So einfach ist Latein!:-)
(hinterher)

Gruss,
BB

Antworten: