Re: durch Agrippine...auch an IT-Oma!...`Frankfurt wird wiederbelebt`!

Geschrieben von BBouvier am 18. November 2006 03:31:35:

Als Antwort auf: Re: durch Agrippine...auch an IT-Oma!...der Chef kümmt aussem Nebel geschrieben von BBouvier am 18. November 2006 03:20:03:

>Liebe IT-Oma!
>Heisse Güsse zuvor!:-)
>D A N K E !
>Itzt isses kurz nach Dreie, und mit ungelösten Rätseln
>ists schlecht ruhen...
>Wer je einen üblen Latein-Satz zu knacken hatte, der
>kennt das Phänomen, dass nach stundenlangem Grübeln
>und Stochern im Nebel sich dieser ganz unerwartet
>löst und das Objekt der Begierde klar und deutlich
>erkennbar.
>Und DANN erscheint alles ganz einfach.
>(Leider ist das Ergebnis hier für unsereinen
>nur wenig spektakulär.)
>Also:
>Die Nuss ist:
>"Par Agrippine Chef Frankfort repris."
>Lösung:
>"Par Agrippine Chef /-/
>Frankfort repris."
>"Agrippine" sagt uns uns einmal schlicht "Köln".
>Und bringt uns gleichzeitig die Verbindung mit "Rom".
>Sonst hätte Nostradamus wie üblich "Cologne" geschrieben.
>Den Begriff "Chef" kennen wir ja bereits aus vielen anderen Versen.
>In V/64 flieht der "Chef" z.B. bei Nacht und Nebel nach
>der Querele auf dem Konzil über Nizza nach Genf.
>Er ist der Papst.
>Satzteil 1 also:
>"Über Köln (kommt)der Papst."
>oder
>"Wegen Kölns (kommt) der Papst."
>Nämlich wegen der Krönung dort!
>Satzteil 2:
>Frankfurt (ist/wird) wiedererobert.
>So einfach ist Latein!:-)
>(hinterher)
>Gruss,
>BB


P.S.:

Für "Frankfort repris" die wohl nun
treffende Übersetzung:

"Frankfurt (als abstrakter Begriff für Kaiserkür!)
wird wiederbelebt/wiederaufgenommen."

*hehe*!:-)

BB

Antworten: