Re: die Maya Propheizeungen in (schlechter) uebersetzung aus dem spanischen

Geschrieben von balmung am 16. August 2005 22:11:00:

Als Antwort auf: die Maya Propheizeungen in (schlechter) uebersetzung aus dem spanischen geschrieben von detlef am 16. August 2005 22:00:41:

Hallo,

das ist ja genau das, was ich meinte: Eine "Mayaprophezeiung" gibt es an sich wohl nicht. Vielmehr scheinen diese Text lediglich Interpretationen der ursprünglichen "Voraussagen" zu sein, welche sich knapp fassen. Hinzu kommen nur noch die mündlichen Überlieferungen, welche relativ konkret sind:

Rückkehr in die alten Städte, primär im Landesinneren
Abschütteln der aufgepfropften Kultur und Rückbesinnung, etc.
Versteckte Hinweise auf "befürchtete" Naturereignisse

Entsprechend scheint mir der, von Dir zitierte Text, wirklich katholisch verbrämt zu sein.

Also paßt bitte mit solchen Dingen auf. Es gibt in unseren Sprachbreiten auch gewisse "Autoren", welche Dinge hinzu erfinden und "zurecht" interpretieren...Dimde, usw....

Gruß

balmung


Antworten: