Re: Zum x-ten Male: Nostradamus X, 72

Geschrieben von Artemis am 25. April 2003 14:02:11:

Als Antwort auf: Zum x-ten Male: Nostradamus X, 72 geschrieben von Mirans am 25. April 2003 13:23:34:

Hallo Mirans,

da kann ich auch noch etwas anbieten:

L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
Im Jahr 1900 nicht vor dem 9. des siebten Monats oder
Im Jahr 1900 nicht vor dem 9. (Jahr), siebter Monat oder
Im Jahr 1990 9. des 7. Monats
...

Gruß,
Artemis

>Hier nochmals die berühmte Nostradamus-Centurie X,72:
> "L'an mil neuf cens nonante neuf sept mois,
> Du ciel viendra un grand Roy d'effrayeur,
> ... "
>Wenn man in der ersten Zeile "mois" als "fois" (= "mal") liest, erhielte man abweichend von der üblichen Übersetzung:
> Das Jahr 1999 (und) sieben mal (ein Jahr) = 2006!
>mirans



Antworten: