Ein echter Niels

Geschrieben von franke43 am 11. Juni 2001 12:20:15:

Als Antwort auf: @Frank Zintl geschrieben von Niels am 11. Juni 2001 11:03:40:

Hallo Leute

In einer schwachen Stunde habe ich dem lieben Niels versprochen, ein
paar Texte zur Wasseraufbereitung zu übersetzen. Das hätte ich auch
schon längst getan, wäre nicht einer der Texte voller Spezialausdrücke
üebr irgendwelche Mikroben im Wasser gewesen.

Irgendwann bin ich dann zur Auffassung gelangt, dass man das Wichtigste
zur Wasseraufbereitung sowieso in massenweise Überlebenshandbüchern
nachlesen kann, auch auf deutsch. So gut kann ich das gar nicht
schreiben, wie es bei KLL oder sonstwo steht. Das müsste Niels
eigentlich wissen, weil er ja die Literatur kennt. Stattdessen besteht
er auf der Übersetzung von Texten, die für amerikanische Verhältnisse
(z.B. die Mojavewüste) geschrieben sind.

Ansonsten seht Ihr ja selbst: er kann sich nicht vorstellen, dass
"die Russen" oder sonstige noch schnell einen Krieg anzetteln könnten.
Erstmal ist ja gar nicht gesagt, ob die Russen agieren oder re-agieren,
wenn sie einmarschieren sollten. Wer weiss denn, wie sie vorher von
der arroganten westlichen Politik (Osterweiterung von NATO und EU etc.)
noch bis aufs Messer gereizt werden.

Auch hat unser lieber Niels vergessen: sollte Nibiru wirklich kommen,
dann wissen das auch die Russen. Die sind die ersten, die sowas
wissen. Vielleicht wollen sie sich ja kurz vorher noch bessere
Gebiete erobern, um für "nach dem Polsprung" bessere Chancen zu
haben. Oder sie tun´s einfach, weil ihre Führung sich sagt, dass
es ja eh keine Rolle mehr spielt, wenn so ein Brocken angeflogen
kommt.

Was Niels auch noch gut wissen sollte, das war die Begeisterung, mit
der alle Überlebenswilligen darauf eingegangen sind, wie ich in der
(von ZetaTalk ausdrücklich empfohlenen) Orsa Finnmark ein erschwingliches
Überlebensobjekt aufgerissen hatte (Stichwort: Kårböleskog). Kein
Schwanz von den ZT-Leuten hat sich dafür interessiert, obwohl doch
auf den "Hub"-Seiten ausdrücklich steht: Zwischen Mora und Sveg.
Meine Karten sind besser als die von Niels, ich weiss, wo das ist.

Nachdem die Resonanz soooo gross war, habe ich irgendwie den
Bock verloren, den ich vorher hatte. Und seither habe ich kein
vergleichbares Objekt mehr gefunden, obwohl ich über 5 schwedische
Netzseiten zum Suchen zur Verfügung habe.

Und da soll ich Wasseraufbereitung übersetzen, wo man das doch
bei Hinz und Kunz nachlesen kann. Einen solchen Überlebenswälzer
(am besten den von KLL) sollte sich sowieso jeder Nibirugläubige
anschaffen, da steht das dann auch mit drin.

So, jetzt werden wir mal sehen, wie Niels mich von der Seite
anblafft. Es könnte sein, dass ich in Deutschland mal eine
Billigfahrkarte der Bahn ausnutze und ihn in Mainz aufsuche.
Da kann er dann nochmal mit A---treten etc. daherkommen.

Gruss an alle

Franke 43

Antworten: