Re: Sehr interessante Proph.: "Die deutsche Volkssage" - balenga
Geschrieben von franz_liszt am 29. Januar 2006 18:53:02:
Als Antwort auf: Re: Sehr interessante Proph.: "Die deutsche Volkssage": Fragen dazu geschrieben von offthspc am 29. Januar 2006 18:31:22:
Das Wort bereitet mir Schwierigkeiten.
"I lauf doch ned omsonschd von Rottweil nach Balenga."
Ist das ein Ort oder nur wieder eine Redewendung wie bei Eulen nach Athen?
Anders kann ich nämlich das Wort nicht finden außer in (für Ausländer *gg*) unverständlichen Dialekt-Äußerungen (noch 2 Links). Dort scheint es für einen Ort zu stehen, könnte aber auch für einen Tag im Jahr stehen.
Gruß franz_liszt
- Re: Sehr interessante Proph.: "Die deutsche Volkssage" - Fehler des Übersetzers Fred Feuerstein 29.1.2006 19:16 (3)
- Re: Sehr interessante Proph.: "Die deutsche Volkssage" - dalenga franz_liszt 29.1.2006 19:35 (2)
- Das würde dann wahrscheinlich - daglänga - bedeuten? Georg 30.1.2006 09:31 (0)
- Das würde dann vielleicht Georg 30.1.2006 09:29 (0)