Re: Garabandal - mögliches Szenario

Geschrieben von gelegentlicher Mitleser am 02. August 2005 23:38:

Als Antwort auf: Re: Garabandal - mögliches Szenario geschrieben von Mirans am 02. August 2005 22:26:48:

>>Hallo mirans,
>>mich würde mal die Quelle interessieren, wo geschrieben steht, daß es sich bei dem jungen christlichen Märtyrer um keinen Spanier handeln soll und daß sein Name den Spaniern unbekannt sein soll.
>
>Hallo, (woher hast du den tollen Nickname?)
>Quelle Nr. 1 (s. unten):
>"Ocurrirá en la fiesta de un mártir de la Eucaristía (quien no es español y cuyo nombre no es conocido para los españoles)."
>übersetzt:
>"Es wird geschehen am Festtag eines Märtyrers der Eucharistie (der kein Spanier ist und dessen Name für die Spanier unbekannt ist)."
>Die zweite Qeuelle bezieht sich auf das "jung":
>"..y que en el día del milagro la Iglesia celebrará la fiesta de un joven mártir de la Eucaristía."
>übersetzt:
>"..und daß am Tag des Wunders die Kirche das Fest eines jungen Märtyrers feiern wird."
>http://www.geocities .com/virgenorbi/aviso/milagro.htm
>(das Leerzeichen hinter geocities bitte entfernen)
>
>Mirans


hallo mirans,
danke für deine prompte Antwort und vor allem die gleich mitgelieferte Übersetzung. Leider kann ich kein Spanisch (und auch nur ein wenig Schulenglisch) und habe leider im Netz keinen Translator gefunden, der spanische Websites in die deutsche Sprache übersetzt.

Ich habe nun mal unter den Namenstagen gegoogelt und finde den jungen Werner unter dem Namenstag 19.4. ! Habe ich mich da jetzt vertan oder habe ich dich nicht richtig verstanden, weil du als Gedenktag den 9.4. angibst ?
Wenn der 19.4. stimmt, würde der junge Werner doch aus dem vorgegebenen Zeitrahmen herausfallen.

Nach wie vor denke ich, daß das Wunder am 13.4.2006 am Namenstag des heiligen Hermenegild stattfinden könnte. Die Vorlaufzeit von weniger als einem Jahr für die Warnung ist noch nicht vorbei !

Als Nickname ist mir zunächst nichts besseres eingefallen. Ich habe noch nie in einem Forum geschrieben und mußte auch erst eine gewisse Hemmschwelle überwinden.

Liebe Grüße
gelegentlicher Mitleser





Antworten: