Re: Garabandal - mögliches Szenario

Geschrieben von Mirans am 02. August 2005 22:26:48:

Als Antwort auf: Garabandal - mögliches Szenario geschrieben von gelegentlicher Mitleser am 02. August 2005 19:17:

>Hallo mirans,
>mich würde mal die Quelle interessieren, wo geschrieben steht, daß es sich bei dem jungen christlichen Märtyrer um keinen Spanier handeln soll und daß sein Name den Spaniern unbekannt sein soll.


Hallo, (woher hast du den tollen Nickname?)

Quelle Nr. 1 (s. unten):

"Ocurrirá en la fiesta de un mártir de la Eucaristía (quien no es español y cuyo nombre no es conocido para los españoles)."

übersetzt:
"Es wird geschehen am Festtag eines Märtyrers der Eucharistie (der kein Spanier ist und dessen Name für die Spanier unbekannt ist)."

Die zweite Qeuelle bezieht sich auf das "jung":

"..y que en el día del milagro la Iglesia celebrará la fiesta de un joven mártir de la Eucaristía."

übersetzt:
"..und daß am Tag des Wunders die Kirche das Fest eines jungen Märtyrers feiern wird."

http://www.geocities .com/virgenorbi/aviso/milagro.htm
(das Leerzeichen hinter geocities bitte entfernen)


Mirans



Antworten: