Re: @Hubert: Neue Enzyklika ein Fall für PISA (mL) (o.T.)

Geschrieben von Hubert am 01. Mai 2003 12:47:56:

Als Antwort auf: @Hubert: Neue Enzyklika ein Fall für PISA (mL) (o.T.) geschrieben von Theo Stuss am 01. Mai 2003 12:26:48:

Hallo Theo,

Ich weiß natürlich genau, worauf Du hinauswillst ;-)

Aber es ist noch zu früh, die Diskussion in dieser Richtung zu führen. Eine verträglich Lösung wird sich bestimmt im nächsten Pontifikat ergeben.

Wenn Du den Römischen Messkanon genauer unter die Lupe nimmst, wirst Du weitere Beispiele finden:

Hier mal was aus dem Zweiten Hochgebet:

Latein:

Vere dignum et iustum est, æquum et salutare, nos tibi, sancte Pater, semper et ubique gratias agere per Filium dilectionis tuæ Iesum Christum, Verbum tuum per quod cuncta fecisti…

Deutsch:

In Wahrheit ist es würdig und recht, dir, Herr, heiliger Vater, immer und überall zu danken durch deinen geliebten Sohn Jesus Christus. Er ist dein Wort, durch ihn hast du alles erschaffen...

Herzlichst,
Hubert



Antworten: