Re: nicht vergessen, es gibt 1:1 Überlieferungen

Geschrieben von franz_liszt am 21. Januar 2003 14:25:44:

Als Antwort auf: Ein Dilettant antwortet geschrieben von franke43 am 21. Januar 2003 13:53:29:

Hallo Franke,

das mit der Ähnlichkeit von s und t damals kann ich nicht nachvollziehen, weil ich den Original-Drucksatz einer Ausgabe gesehen habe. Vermutlich hat BB seine Version auch als Original und nicht als Neu-Satz gesehen. Wäre interessant, das mal als Image zu sehen.

Außerdem hat meines Wissens Nostradamus jeden Buchstaben sorgfältig gewählt. Er hat sich darüber mit dem Verleger auseinandergesetzt.

Drittens hat Nosti nicht irgendeine Sprache aus dem Langenscheid gewählt sondern Altfranzösisch, Latein und die sogenannte Grüne Sprache bewusst vermischt.

Gruß franz_liszt



Antworten: