Zwei erbauliche Lieder

Geschrieben von Badland Warrior am 14. Dezember 2002 01:24:08:

Zwei Lieder

Sag mir, wo du stehst

Sag mir, wo du stehst! Sag mir wo du stehst!
Sag mir, wo du stehst und welchen Weg du gehst!

1. Zurück oder vorwärts, du mußt dich entschließen!
Wir bringen die Zeit nach vorn Stück für Stück.
Du kannst nicht bei uns und bei ihnen genießen,
denn wenn du im Kreis gehst, dann bleibst du zurück.

|: Sag mir, wo du stehst! sag mir, wo du stehst!
Sag mir, wo du stehst und welchen Weg du gehst! :|

2. du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,
noch nie überlegt zu haben, wohin.
Du schmälerst durch Schweigen die eigene Größe.
Ich sag' dir: Dann fehlt deinem Leben der Sinn!

Sag mir, wo du stehst ...

3. Wir haben ein Recht darauf, dich zu erkennen,
auch nickende Masken nützen uns nicht.
Ich will beim richtigen Namen dich nennen.
Und darum zeig mir dein wahres Gesicht!

Sag mir, wo du stehst ...

Worte und Musik: Hartmut König
--------------
Holy war (Manowar)

Deutsche Übersetzung

Verdammnis, Religion
Rettung, Feuer
Und Stahl

Ich habe ein Feuer gesehen
heller als tausend Sonnen,
während Falschgläubige ihre Lieder verbeiteten,
ihre falsche Weisheit zeigen,
Jetzt steigen wir!
Und die Kinder der Wildnis
Fäuste wie Hammer füllen die Luft
Gewaltige Legionen, alle unsterblich
Zerschlagen die Stille überall

Heiliger, heiliger Krieg
Heilig
Wir kämpfen einen heiligen Krieg
Heiliger Krieg
Sieh uns auf den Flügeln der Zerstörung fliegen
Heiliger Krieg
Getauft in Feuer und Stahl
Heiliger Krieg
Das Ende, das wir bringen, kommt bald
Heiliger Krieg
Nun stelle dich dem Sturm
Ein heiliger Krieg

Metal-Brüder kennen keine Herrscher
Die Schlacht ist unsere Religion
Nimm es mit ins Grab
Herrscher der Erde
Unsere Morgendämmerung des Sieges
Alle wiedergeboren, wir leben wieder
Macht weiter, unsere verdammte Armee
Unsere letzte Schlacht ist ganz nah.
Fege diese Hunde von unserem Königreich
Segne diesen Boden, unser heiliges Land




Antworten: