Keins von beidem!

Geschrieben von Badland Warrior am 14. Dezember 2002 02:27:51:

Als Antwort auf: Zwei beschissene Lieder! geschrieben von Arkomedt am 14. Dezember 2002 02:13:55:

Hi, Arkomedt!

Manowar ist nicht rechts, sondern lediglich etwas blutrünstig. Bei der deutschen Überetzung kommen aber nun mal Sachen raus, die hierzulande falsch verstanden werden können, wenn man will. Du weißt, dass ich dich schätze, und du weißt, wie ich gegen Nazis und Kommies vom Leder ziehe. Das meine ich durchaus auch ernst.

Bezüglich des ersten Liedes: Klar weiß ich, dass es aus der DDR kommt. Es geht mir aber nicht um Herkunft, sondern um die grundsätzliche Aussage, wenn man mal den nutzlosen ideologischen Überbau wegtritt. Man kann die sachen nicht unbedingt nur im Kontext verstehen, sondern auch immanent.

Das erste Lied ist eine Aufforderung zum Nachdenken, und es geht da auch um Zukunft, da ist es gut, zu wissen, welchen Weg man geht und wo man steht.

Das Zweite ist zeichenhaft zu verstehen als Hinweis auf das Kommende.

Allerdings kann man diese beiden verwirrenden Sachen nur zusammengekoppelt verstehen, wenn man auch weiß, was ich sonst so poste und das damit in Zusammenhang bringt. Ich war schon immer ein Rebell, egal gegen welche extreme politische Richtung. Nur hindert mich das nicht, Sachen zu klauen und für mine Zwecke zu instrumentalisieren.

Du weißt, dass ich dich schätze und du mich normalerweise auch. Es ist aber verständlich, dass du durch deine Vorprägung auf den ersten Liedtext allergisch reagierst, weil er dir immer noch höhnisch in den Ohren klingt. Ich habe es mir auch mehrfach wegen dir überlegt, ob ich ihn reinsetze. Wenn ich dich verletzt aben sollte, bitte ich dich ehrlich um Vergebung. Aber vielleicht kannst du meine Absicht jetzt im Nachhinein erkennen.

Komm gut durch!
Badland Warrior


Antworten: