Re: Aliquis

Geschrieben von Badland Warrior am 16. Mai 2002 23:04:10:

Als Antwort auf: Re: Aliquis geschrieben von Gaia am 16. Mai 2002 22:47:04:

Hi, Gaia!

Hab mir das mal abgeschrieben gehabt, vor Urzeiten. Frage mich, was das dann für eine Übersetzung war, die ich da hatte. Naja, Arabisch und dann auch noch klassisches Arabisch ins Deutsche zu übersetzen, ist, denke ich, nicht so einfach. Aus den Zitaten von dir ist da in dem Zusammenhang ja auch was völlig anderes herauszulesen.

Vielleicht kann jemand anders das nochmal übersetzen aus dem Original. Dann hätten wir drei Varianten zum Abgleichen.

Badland Warrior

Antworten: