Absturz der «Mir» und Nostradamus

Geschrieben von Mr. Burns am 01. März 2001 14:33:30:

Als Antwort auf: Absturz der «Mir» früher als erwartet geschrieben von dainti am 01. März 2001 12:51:22:

Hallo Leute,

möglicherweise hat auch Nostradamus ein solches Ereignis
gesehen. Ich habe folgenden Text in einem Buch von V.J. Hewitt
und Peter Lorie gefunden:

Aus Vers III,65

Un vaisseau spatial Russien choir sur l Amerique.
Deux personnes morts. Le Chef Yeltsin ne fera
guere entendre l acrimonie.
Dupe prouve au sang perdu.

Und hier die Übersetzung bzw. Deutung der Autoren:

"Ein russisches Raumfahrzeug stürzt über Amerika ab.
Zwei Menschen getötet. Der Führer Jelzin wird der
Bitterkeit kaum Gehör schenken. Ein Narr entlarvt durch
Blutvegießen."

Anmerkungen:

Inwieweit es sich hier um Orginaltext handelt kann ich
nicht beurteilen, ich habe den Text so aus dem Buch
übernommen. (Diese seltsamen Umstriche habe ich mir gespart,
dazu reichen heute meine Nerven nicht aus :-) )

Jelzin ist letztes Jahr an Sylvester überraschen zurück-
getreten, das ist ein Abstrich, den man hier hinnehmen
muß. Das Ereignis wird von den Autoren auf ca. 1997
datiert, was ja bekanntlich auch schon vorbei ist.

Ansonsten finde ich es eigentlich einen interessanten
Text zu Thema MIR-Absturz.

Viele Grüsse

Mr. Burns

Antworten: