Hast Du für die Koransache einen guten Link?

Geschrieben von Backbencher am 24. Januar 2006 20:17:11:

Als Antwort auf: Re: Aramäisch - die Peshitta geschrieben von franz_liszt am 24. Januar 2006 20:10:50:

>Ein schönes Beispiel einer Übersetzung in Unkenntnis der Originalsprache ist der Koran. Dort werden Menschen mit Früchten verwechselt, weil der Originabegriff aus der Region in Vergessenheit geriet.

Hallo Franz,

hast Du dafür einen guten Link? Ich hab das neulich einem Bekannten von mir erzählt und ich müsste ihm dazu was nachreichen, weiß aber nicht mehr wo ich das las.

Gruss Hinterbänkler



Antworten: