Re: Das müßte doch eigentlich heißen... (?)@Taurec

Geschrieben von BBouvier am 24. Oktober 2004 13:36:23:

Als Antwort auf: Re: Das müßte doch eigentlich heißen... (?) geschrieben von Taurec am 24. Oktober 2004 13:22:31:

>Hallo.
>Ich will keineswegs unhöflich erscheinen, aber ich denke, hier ist ein Fehler unterlaufen. Müßte doch lauten:
>Ceterum censeo pila chalypsa esse delenda.
>Nach "censere" steht doch in dem Fall ein AcI, Akkusativ mit Infinitiv. (Ich denke, daß...)
>Deswegen "esse" in der Grundform.
>"Essent" heißt doch "Sie wären".
>Gruß
>Taurec


Hallo, Taurec!:-))

"Pila" ist doch Plural.
(daher: "essent delenda" =>Infinitiv)

Gruss,
BB


Antworten: