Antwort von Stephan Berndt (Autor von Prophezeiungen zur Zukunft Europas)

[ Prophezeiungen & Aktuelles Weltgeschehen ]

Geschrieben von Fred Feuerstein am 06. Januar 2002 11:37:30:

Als Antwort auf: Nostradamus Vers X/89 komplett gelöst, d.h. 2003 wirds wohl ungemütlich :-( geschrieben von Fred Feuerstein am 04. Januar 2002 19:52:37:

Hallo Fred,

.... ich geh mal davon aus, dass ich Sie duzen kann .....

zu X/89:

Zunächst mal interessant ...

Bei den 57 Jahren fragt sich natürlich:

Ist es 1945 + 57 = 2002 ? oder
200? + 57 = 205x ?

Für die 2002´er Variante spricht, dass meiner Quellenbasis nach zwischen
Dreitägiger Finsternis und Antichrist-Endzeit nur so ca. 25 Jahre vergehen
müssten. Die Quellengrundlage ist da aber recht dünn.

Deine Übersetzung:

Aus Marmorsteinen werden die Mauern wieder aufgebaut,
Sieben und Fünfzig Jahre Frieden:
Freude unter den Menschen, wieder gebunden das Aquädukt,
Gesundheit, große Früchte, Freude und honigsüße Zeiten.

... deckt sich weitgehendst mit der von Bouvier, den ich meist als Grundlage
benutze, da ich ihn kenne und bei Nostradamus für verlässlich halte. (Sonst
bekommt er manches durcheinander.)

Was "renoué" anbelangt, so weiß ich nicht, ob das Provenzialisch sein könnte,
und muss passen. Bouvier übersetzt mit "erneuern". Zu der Interpretation in
diesem Punkt kann und möchte ich nichts sagen.
Ich finde aber, dass beide Interpretationen auf ein vereinigtes Europa hin-
deuten. Es muss sich um ein Symbol handeln, da man heutzutage weitaus billigere
Techniken hat, um Wasser zu transportieren! Die Römer bauten diese Dinger doch,
weil sie keine Pumpen hatten, und so das Gefälle möglichst lange aufrecht
erhalten wollten und nicht vor der ersten Hügelkette einpacken wollten.

Symbolik des Geldes:
Ich denke es ist absolut richtig, in den Euro-Scheinen eine tiefere Symbolik
zu erkennen. Da scheint mir Deine Interpretation intitiv richtig zu sein.
Man denke an die verborte Ernsthaftigkeit der Scheine zu Beginn der
Bundesrepublik, und die schönen neuen, die jetzt aber wieder verschwinden.
Auch ein Symbol für die Wiedervereinigung: Der Honigmond war bald vorbei.
Mich stört an den Euro-Scheinen, dass sie

1. tot sind : kein Lebewesen darauf ist, und
2. dass die Brücken/Bauten fiktiv sind. Man wollte so keine Nation benachteiligen
und entwarf Bauten nach vorhandenen Stilen DIE ES ABER NICHT GIBT!

Tot und fiktiv! Ob DAS gut geht?

---------------------------------------------------------------------------------

Das in meine Homepage zu packen? Nun ja - dafür ist mir das dann doch nicht
solide genug. Außerdem will ich nicht zu sehr auf die Nostradamus-Spur, da
mich sonst Besucher der Page in endlose Diskussionen verwickeln.
Also nicht böse sein! Bitte nicht frustriert sein!

Und wenn Dich der Alte inspiriert - lass es Dir nicht nehmen.
Ein Hoch auf die Inspiuration - ohne sie steben wir!

Ansonsten:
Ich glaube auch, dass man warten sollte, bis man ein Urteil über Nostradamus
fällt. Wenn Du mein Buch gelesen hast, dann weißt Du ja, wie ich zu dem stehe.

Am Rande: Herzlichen dank für das Lob meiner Arbeit.

Gruß
Stephan



Antworten:

[ Prophezeiungen & Aktuelles Weltgeschehen ]