Re: Und jetzt mal auf Deutsch, ich möchte auch lachen o.w.T

Geschrieben von Wizard am 29. Juni 2004 02:36:07:

Als Antwort auf: Und jetzt mal auf Deutsch, ich möchte auch lachen o.w.T geschrieben von Beobachter am 28. Juni 2004 21:24:53:

>>Nostradamus, XII/23:
>>„Bien tost verra le fore détruit,
>>TERBUH orgine, très vite le fruit :
>>Feu, faim, orgueil, ce q`il nous donne,
>>Personne le veut, rien fonctionne."
>>BB:-))
>>(gefunden 1923 im Archiv des Bauern Dümmel)

Ich habs mit Babel Fish übersetzt ...

"Gut tost es bohrt zerstört,
TERBUH orgine, sehr schnell wird die Frucht sehen:
Feuer, Hunger, Stolz dieses q`il geben uns,
Person will es, nichts funktioniert."

... und kann damit nix anfangen :-)

MfG

Wizard


Antworten: