Neues von Madame Catherine

Geschrieben von Marc Malbec am 28. April 2004 11:44:05:

Hallo,

eine neue Vision von Catherine, die wieder eine Explosion sieht, aber leider (noch) nichts über Ort, Zeit und Hintergründe sagen kann:

Catherine:

"Eine weiße Explosion ohne Feuer.
Eine große Explosion. Leute, die in die Luft geworfen werden.
Feuerwehrautos, bei denen alle Sirenen heulen, darunter ein großer,
überdimensionierter Wagen (Typ Schwergewicht).

Anm.:
Den Abschnitt in Klammern (gros poids lourd en hauteuer)habe ich nicht verstanden, und nur teilweise wiedergegeben


----------------------------------------------------------------------

Das Original

une explosion blanche sans feu.
une grosse explosion. des gens projetés en l'air.
des camions de pompiers toutes sirènes hurlantes dont un gros camion surdimensionné (genre gros poids lourd en hauteur)


Antworten: