Fragen nach der aramäischen Sprache

Geschrieben von franke43 am 30. März 2004 13:55:19:

Als Antwort auf: Re: Suryoyo-Kardinal geschrieben von Gilgamesch am 30. März 2004 11:53:55:

Hallo beide

Ihr sprecht also heutige Dialekte des Aramäischen.

Eigentlich sollte jeder Christ jetzt die folgenden
Fragen haben, womöglich auch stellen:

- Wie verbreitet ist das Aramäische heute noch ?
Ist bzw. wird es durchs Arabische verdrängt ?

- Wird Aramäisch heute noch im Alltag gesprochen oder
nur als Liturgiesprache ?

- Wie nahe sind die heutigen aramäischen Dialekte
am Aramäischen, das Jesus gesprochen hat ? Hat
sich die Sprache seither stark verändert ?

- Wie nahe verwandt sind Aramäisch und Hebräisch
und wie nahe verwandt waren sie zur Jesuszeit ?
Konnte ein hebräisch sprechender Judäer einen
aramäisch sprechenden Galiläer ohne Hilfe eines
Übersetzers verstehen ?

Gruss

Franke


Antworten: